Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Синий

Польско-русский разговорник
    Синий , как синь порох в глазу, ни синя пороха нет


Granatowy, польский

Голубой, русский

Blå, шведский

Caeruleus [a, um], латинский

Cyaneus [a, um], латинский

Indigoticus [a, um], латинский

Caput, латинский

Venetus, латинский

Thalassinus, латинский

Sapphirinus, латинский

Ultramarinus, латинский

Violaceus, латинский

Mėlynas, литовский

Sinian, английский

Аквамариновый, русский

Васильковый, русский

Индиго, русский
  1. Этноспецифический термин, означающий синдромные проявления регрессии поведения (-> поведение: регрессия) – с внезапно наступающим изменением сознания и неконтролируемым стремлением есть человеческое мясо. первоначально был описан у индейцев канады еще

  2. Этноспецифический термин, означающий синдромные проявления регрессии поведения (-> поведение: регрессия) – с внезапно наступающим изменением сознания и неконтролируемым стремлением есть человеческое мясо. первоначально был описан у индейцев канады еще в xviii в. – именно как отклонение от нормального состояния и принятых правил, – но бывал и в нашем столетии (по свидетельству м. купера, 1933).

  3. , кубовый краситель синего цвета. известен с глубокой древности, добывался из индигоносных растений (индигофера и др.). промышленный синтез индиго освоен в кон. 19 в. широко применяется для крашения джинсовой ткани.


Индиговый, русский

Кубовый, русский

Сапфирный, русский

Сапфировый, русский

Ультрамариновый, русский

Яхонтовый, русский



Слова, русский
    Слова , болтовня


Свет, русский
  1. Свет , без году неделю на свете живет, белый свет, бранить на чем свет стоит, выводить на свет божий, каких свет не производил, мыкать(ся) по свету, на край света, на чем свет стоит, не жилец на свете, невзвидеть света, ни за что на свете, отделывать на ч

  2. Свет , аристократия, знать , большой свет, обтолкаться в свете

  3. Свет , огонь, сияние , видеть что-либо в розовом свете, выставлять в дурном свете, издавать свет, лить свет, ни свет ни заря, обдавать светом, обливать светом, проливать свет, струить свет, чем свет, чуть свет

  4. , в узком смысле - электромагнитные волны в интервале частот, воспринимаемых человеческим глазом (4,0?1014-7,5?1014 гц). длина волн от 760 нм (красный) до 380 нм (фиолетовый). в широком смысле - то же, что и оптическое излучение.