Глоссарий

Новости переводов

22 марта, 2017

Развитие языков происходит под влиянием кибер-среды - ученые

22 марта, 2017

Тайные послания из прошлого

21 марта, 2017

Новая разработка британской компании Mymanu






Поиск в глоссариях:  


Термины конструктивных и декоративных элементов зодчества

костер1) способ рубки шатров башен, церквей, колоколен
2) , род однолетних трав семейства злаков. ок. 25 видов, во внетропических поясах евразии и африки. некоторые выращивают как кормовые растения (до 50 ц сена с 1 га); костер ржаной - сорняк.
3) (koster) дирк (1889-1950) , нидерландский физик. труды по спектроскопии. вместе с д. хевеши открыл гафний.
аманатская избаизба для содержания заложников (аманатов).
баллюстрадапоручни, перила, ажурная ограда, состоящая из балясин между постаментами.
безгвоздевая крышакрыша, крытая тёсом, который кладут не на наклонные стропила, а на горизонтальные слеги, концы продольных слег вырублены в самцы, поэтому крыша называется самцовой (см. Самцовая крыша, Слеги).
бой огненныйартиллерийский (ружейный) огонь.
брешь1) пролом в крепостной стене, обвал в земляном валу, произведенный взрывами или ядрами неприятеля.
2) Брешь, пролом, дыра, отверстие, промоина. Ср. Отверстие. , отверстие
бруствер1) земляной вал или иная ограда, через которую отстреливаются.
2) (нем . brustwehr), небольшая насыпь - часть окопа или траншеи, предназначенная для удобства при стрельбе, защиты от пуль, осколков снарядов и укрытия от наблюдения противника.
волок1) пространство земли, водораздел между двумя судоходными реками и путь, по которому перетаскивают суда, грузы.
2) ,...1) водораздельный участок между верховьями двух рек, близко сходящихся в своих истоках, по которому в старину волочили суда при переходе из одной реки в бассейн другой....2) перешеек или участок суши между двумя бассейнами: реки - моря, реки - озера. у волока возникали села и города (напр., волоколамск, вышний волочек).
волютыукрашение верха наличников в виде завитков.
воронцы1) длинные полки вдоль стен по всей избе, от печи.
2) длинные деревянные полки у стен и печи.
воротник1) человек, охраняющий городские или крепостные ворота; караульный, сторож, привратник.
2) Фиксированный минимум и максимум процентной ставки финансового инструмента с плавающей ставкой.
врубкаспособ соединения бревен («в обло», «в лапу», «в реж»).
вымосткивымощенная площадка.
вышка1) комната в верхней части дома; строение, предназначенное для несения сторожевой службы.
2) вышка , башня , на вышке неблагополучно
глухая башнязакрытая, не имеющая входов с уровня земли в первый ярус.
горенканебольшое помещение в верхней части строения.
городец1) небольшой укрепленный город.
2) , город в российской федерации, нижегородская обл., пристань на волге (чебоксарское вдхр.), в 14 км от ж.-д. ст. заволжье. 34,4 тыс. жителей (1992). судоремонтно-механический завод и др. художественные промыслы (городецкая роспись). краеведческий музей. известен с 12 в.; в городце в 1263 умер александр невский, возвращавшийся из золотой орды.
городище1) остатки развалин города, селения или укрепления.
2) (в археологии) , остатки древнего укрепленного поселения или города. древнейшие городища - эпохи неолита, большинство - железного века.
3) , город (с 1780) в российской федерации, пензенская обл., на р. юловка, в 21 км от ж.-д. ст. чаадаевка. 8,2 тыс. жителей (1991). лесная, деревообрабатывающая, пищевая промышленность. основан в 16 в.
городки1) бревенчатый сруб
2) , русская народная спортивная игра. выбивание палками ("битами") с определенных расстояний ("кон" - 13 м, "полукон" - 6,5 м) из "города" (квадрат 2х2 м) пяти городков (цилиндрических чурок длиной 20 см), составленных в виде различных фигур (партия состоит из 15 фигур). игра возникла в 20-х гг. 19 в. в россии и на украине.
городникплотник, строитель укреплений, города.
градницаукрепление.
градоделецстроитель городов, укреплений.
днище1) расстояние, проходимое за день, равное дневному переходу.
2) днище , дно
домовая резьба1) любые украшения на архитектурных деталях деревянных строений; 2) любые виды резьбы по дереву и сопутствующей обработки, которые предназначены для благоустройства дома и домашнего быта.
дощаникречное плоскодонное грузовое судно (лодка).
житница1) склад, хранилище зерна; помещение, в котором находились запасы зерна.
2) житница , запас, помещение
заборолозащищенная бревенчатым бруствером площадка, идущая поверху крепостной стены, на которой находились защитники крепости во время боевых действий.
забрало1) деревянное или крепостное сооружение, образующее верхнюю часть городских укреплений; крепостная стена: ограда, забор; перила.
2) , часть шлема, прикрывавшая лицо, обычно в западно-европейских средневековых шлемах.
заволочье1) местность, лежащая за волоком.
2) , историческая область 11-14 вв., в бас. сев. двины и онеги, за "волоками", связывавшими онежское оз. с белым оз. и р. шексна (часть совр. архангельской обл.). принадлежало новгороду. с 14 в. двинская земля.
заострожныйрасположенный за острогом.
заплотзабор, деревянная сплошная ограда из досок или бревен.
засека1) оборонительное сооружение из поваленных деревьев, устроенное для затруднения прохода врагов.
2) , заграждение из деревьев, поваленных вершинами в сторону противника. известны на руси с 13 в. широко использовались в 16-17 вв. в засечных чертах. в 20 в. засеки обычно оплетали колючей проволокой.
затинная пищалькрепостное ружье, устанавливаемое на сошке.
захабнаружная пристройка к крепостной стене, защищающая ворота крепости.
зелейный амбарамбар для хранения боеприпасов.
зелье1) порох.
2) зелье , лекарство, трава, яд
зимникдорога, по которой ездят только зимой.
зимовьеместо или помещение, где живут или останавливаются зимой, несут сторожевую службу или занимаются каким-либо промыслом; промысловая избушка.
кокора1) срубленный ствол дерева с ответвлением корки в виде крюка (см. также курица).
2) , озеро на северо-сибирской низм., в красноярском кр. 162 км2. сток в бассейн р. хатанга.
кольцо замковоевенчающая деталь висящего потолка, "неба". (см "небо")
комельнижняя толстая часть бревна.
коневая слегаслега, завершающая самцовую крышу, лежащая под коньком (см. Слега, самцовая крыша, конёк.)
конёк (князёк)верхний стык двух скатов кровли.
коникдеревянная резная деталь русской печи.
консоль (кронштейн)горизонтальный выступ в стене, конструктивный элемент, служащий для опоры, подвешивания какой-либо детали (поддерживает балкон, карниз) или для установки на нём украшения.
нагороанязащитное устройство в виде стенки на срубе (в жилье или в ясачном, промысловом зимовье).
надолбы1) вертикально врытые бревна, служившие препятствием для прохода конницы неприятеля.
2) , противотанковые, противотранспортные и противодесантные заграждения из нескольких рядов бревен, металлических, железобетонных балок или камней, врытых в грунт вертикально или с наклоном в сторону противника и выступающих на 0,5-1,2 м над поверхностью земли.
наряд1) артиллерия в данном воинском подразделении или городе.
2) наряд , платье, украшение
3) первичный документ, который содержит задание, устанавливаемое непосредственно рабочему, звену или бригаде рабочих. Н. выдается до начала работы. В нем приводится перечень работ, подлежащих выполнению, норма времени и расценка за единицу работ; указываются
4) , подразделение, группа военнослужащих в воинской части, на корабле и в гарнизоне, назначаемые для несения внутренней, караульной или гарнизонной службы или для выполнения хозяйственных и других работ. наряд назначается обычно на сутки.
нэщельникузкая доска, которой прикрывалась щель между двумя соседними досками шатрового покрытия.
облам (облом)нависающий выступ сруба в верхней части городской рубленой стены или башни для ведения «подошвенного боя».
обрубдеревянная обшивка из бревен для закрепления обрывистого берега.
обшивка1) широко используется для отделки дома. В зависимости от материала (доски, рейки) и от способа соединения (внахлёстку, в четверть, в накрой) получают различный рисунок.
2) обшивка , галун, рама, украшение
3) внешняя оболочка корпуса судна, обеспечивающая водонепроницаемость.
окно волоковоенебольшое окно, которое закрывалось ("заволакивалось") изнутри задвижной доской.
окно красное (окно косящатое)окно, которое обрамляют гладкие косяки, соединённые "в ус" (см. Ус).
окно слуховоечердачное окно.
осыпь1) то же, что и вал.
2) результат гравитационного перемещения (без участия воды) обломков пород на крутых склонах. в отличие от катастрофического обвала осыпание происходит постепенно путем скатывания или скольжения. при обильном питании осыпь растет в ширину и высоту, смыкаясь со смежными осыпями, и образует шлейф осыпей. порода, слагающая осыпь, называется коллювием.
3) , скопление щебня у подножия склонов. уклон имеет угол естественного откоса в 30-45 °(в зависимости от размера обломков).
пазникрод тесла или кирки для выбирания пазов в бревне.
палата1) дворец, деревянные хоромы знати.
2) палата , дом, парламент, суд, чертог , палаты, ума палата
3) старинное название дворца, богатого жилого дома.
4) , 1) в средневековой русской архитектуре зал, обычно бесстолпный или с одним поддерживающим своды столпом (грановитая палата). 2) дворцовое учреждение, размещавшееся, как правило, в подобных залах (оружейная палата).
5) , в праве, 1) название представительных органов или их составных частей. 2) название некоторых государственных или общественных организаций и учреждений (напр., торгово-промышленная палата, книжная палата). 3) в российской империи судебная палата - органы по рассмотрению гражданских и уголовных дел, введенные судебной реформой 1864.
пищаль1) ручное фитильное огнестрельное оружие.
2) (от "пищать") , древнерусское название духовых музыкальных инструментов, чаще всего высокого звучания (сопели, свирели и др.).
плаха1) половина расколотого или распиленного вдоль бревна для настила пола (см. Пластина).
2) плаха [бревешки, обычно в три полена, расколотые пополам, дровяной развал (Даль)] , дерево
3) , 1) обрубок бревна, расколотого пополам. 2) деревянная колода, на которой в старину отсекалась голова приговоренного к казни; помост, на котором совершалась казнь.
повалушкабашнеобразная часть деревянных жилых хором XII-XVII веков.
подзорырезные доски для украшения ската кровель, крыльца и прочих конструкций в избе.
подошвенный бойстрельба из щелей и бойниц между стеной и обламом стен и башен для поражения противника вблизи крепости, у «подошвы».
подтёсокнижний слой тёса в кровле.
полати1) боевая площадка вдоль тыновой стены с внутренней стороны крепости.
2) настил из досок, расположенный на высоте чело-веческого роста, чаще всего над входом в избу.
полок(в бане) ступенчатый настил для парения.
помочи1) то же, что Выпуски
2) помочи , водить на помочах
посад1) торгово-ремесленное поселение, расположенное вне стен центрального городского укрепления (кремля, детинца).
2) торгово-ремесленное поселение в русских княжест-вах X-XVI вв., расположенное вне стен центрального укрепления; на посаде находился торг.
3) , 1) в русских княжествах 10-16 вв. торгово-промышленное поселение вне городских стен, ставшее позднее частью города; иногда посады делились на слободы и сотни. 2) в российской империи небольшой поселок городского типа.
потолок1) настилка или подшивка досок под крышей, под стропилами, по матицам, переводным балкам, лежащим на стенах строения.
2) максимальный предел кредита, который по закону может быть
приказная избаместное государственное учреждение XVI-XVII веков.
причелинырезная доска для закрытия наружных торцов слег под кровлей, служит декоративным украшением (см. Слеги).
пята дверивыступы (верхний и нижний) полотна деревянной двери, при помощи которых дверь крепится и вращается.
раскатплоская насыпь или помост под валом крепости для установки пушек.
редут1) небольшое земляное укрепление.
2) (франц . redoute), полевое фортификационное сооружение в виде квадрата, прямоугольника или многоугольника, подготовленное к круговой обороне. редуты являлись опорными пунктами в системе укрепленных позиций. использовались в 16 - нач. 20 вв.
режьрубка "в режь", соединение брёвен, когда они уложены не плотно, но соединяются только в углах.
рогаткито же, что и надолбы.
ряж1) опора под сооружение в виде клети (см. Клеть)
2) опора, основание под сооружение, срубленное из бревен в виде клети.
3) большой деревянный, обычно прямоугольный ящик, составленный из бревен в виде срубов и заполнен­ный внутри камнем.
сажень косаямера длины, соответствующая 216см.
самцовая крышато же, что Безгвоздевая крыша.
самцыпоперечные стены сруба относительно крыши.
светёлканеотапливаемая комната в верхней части избы.
сволок1) главная балка, поддерживающая потолок, часто украшенная резьбой или росписью, 2) верхний С., подвижный С.
ставнидеревянные затворы на окнах, в сочетании с оформлением наличников и другими элементами придают всему дому нарядность, определённый стиль и колорит.
стельпотолок
сторожинебольшие укрепленные пункты, расположенные на возвышенных местах, служившие для наблюдения за передвижением противника.
стрельбище1) расстояние полета стрелы.
2) участок, оборудованный для учебной или спортивной стрельбы.
стругречное судно, гребное и парусное.
съезжая избаадминистративное здание, в котором помещались канцелярия, архив, тюрьма.
тетива (косоур)бревно-плаха (обычно две), в которые врезаются ступени лестницы.
фронтончикиостроугольные кровельки по периметру восьмерика, защищающие его от осадков.