Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Построение предложения



    Satzbau, satzbildung, немецкий



    Построение, русский
      Построение , конструкция, устройство


    Построение боевых порядков, русский

    Построение карт изолиний, русский

    Построение конт, русский

    Построение модели, русский

    Построение поверхности тренда, русский

    Построение походной колонны, русский

    Построение скелетного изображения, русский

    Построение сценария, русский
      Метод предсказания будущего, который полагается больше на серию предположений об альтернативных возможностях, чем на простую экстраполяцию существующих тенденций. линии тренда состава населения, показателей заболеваемости и смертности и т.д. могут впоследствии быть модифицированы с учетом каждого предположения по очереди или комбинации предположений. считается, что этот метод ведет к большей гибкости в долгосрочном планировании здоровья, чем простой прогноз, который полагается только на экстраполяцию тенденций. 1 brouwer j.j., schreuder r.f. scenarios and other methods to support long term health planning. utrecht: jan van arkel, 1988.


    Предложение, русский
    1. Курс, по которому банк покупает базовую валюту.

    2. Курс, по которому банк покупает базовую валюту;

    3. Предложение, предписание, меморандум, нота, ультиматум; суждение, фраза. сделать предложение девушке. // "ежели не идешь, так прощай; я отправлюсь один. я покорился этому ультиматуму довольно охотно". салт. , внушение, речь

    4. Биржевой курс акции, предложенной для продажи.

    5. – в языкознании группа слов, которые избираются говорящим и связываются друг с другом по законам логики (языка) т. о., что образуют объективированную, высказываемую, воспринимаемую другими форму одной или нескольких мыслей; см. слово. в предложении различают 1)субъект, о котором что-либо высказывается, и 2) n p е д и к а т, содержание высказывания. предложение может быть расширено благодаря 3) о б ъ е к т у, на который направляется деятельность субъекта, 4) о п ределению, которое приписывает субъекту или объекту особое свойство, 5) наречию, с помощью которого предикат определяется точнее. например: хорошая (4) хозяйка (1) вкусно (5) готовит (2) еду (3); см. суждение.

    6. , одна из основных категорий синтаксиса, противопоставленная по формам, значению и функциям слову и словосочетанию. в широком смысле - любое высказывание, являющееся сообщением о чем-либо и рассчитанное на слуховое или зрительное восприятие. в узком, собственно грамматическом смысле - особая синтаксическая конструкция, имеющая в своей основе специальный абстрактный образец, организованная по законам данного языка и предназначенная для того, чтобы быть сообщением (см. предикативность).

    7. , см. спрос и предложение.

    8. Предлагаемая последовательность действий, направленных на достижение полезного эффекта.


    Предложение, русский

    Предложение, русский
      Тот же самое, что и ask. или приглашение к сделке с другой стороной.


    Предложение, русский

    Предложение аренды, русский

    Предложение вырванное из контекста, русский

    Предложение инновационное, русский
      Описание инновационного проекта с указанием предполагаемого от его реализации полезного эффекта.


    Предложение о покупке, русский
      Письменное предложение, выдвигающее общие условия, на которых покупатель согласен приобрести недвижимость. тут же могут


    Предложение об аннулировании документа (поа), русский
      Вэд, являющийся xml-файлом установленного формата, фиксирующий намерение отменить документ


    Предложение об изменениях в проекте, русский

    Предложение присвоения, русский

    Satzbau, satzbildung, немецкий

    Satzaussage, prädikat, немецкий