Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Двухфазный сепаратор

Глоссарий по глубоководному бурению


    Two-phase separator, английский
      A horizontal, vertical, or spherical vessel that separates well fluids into gas and total liquid. the oil leaves the vessel through the bottom, while gas leaves through the top.




    Двухфазная деполяризация; бифазная деполяризация, русский

    Двухфазная поляризация; бифазная поляризация, русский

    Двухфазное биение сердца, русский

    Двухфазное кз, русский

    Двухфазное кз на землю, русский

    Двухфазное повреждение, русский

    Двухфазное прикосновение, русский
      Одновременное прикосновение к двум фазам электроустановки, находящейся под напряжением.


    Двухфазные стали, русский
      Новый класс высокопрочных низколегированных сталей, характеризуемых значением временного сопротивления при растяжении около 550 мпа и микроструктурой, состоящей из приблизительно 20 % мартенсита, рассеянного в мягкой пластичной ферритной матрице. термин двойной фазы указывает на преобладание в микроструктуре двух фаз: феррита и мартенсита. однако малые количества других фаз типа бейнита, перлита или остаточного аустенита могут также присутствовать.


    Двухфазный, русский

    Двухфазный электрод, русский

    Двухфазный электролиз, русский

    Сепаратор, русский
    1. (от лат . separator - отделитель), аппарат для сепарации. принцип действия сепаратора основан на различии физических свойств компонентов смеси. наиболее распространены сепараторы центробежные, магнитные и отстойные.

    2. Устройство осушения пара, необходимое для обеспечения высокого качества пара в парогенераторах с организованной или неорганизованной циркуляцией, которое ограничивает вынос капель влаги в пар и понижает содержание примесей в уносимой влаге.


    Сепаратор второй ступени, русский

    Сепаратор для пенистой нефти , русский

    Сепаратор для пробной эксплуатации, русский

    Сепаратор для разделения нефти и воды, русский

    Сепаратор золы, русский

    Сепаратор зубов, русский

    Сепаратор пароперегреватель, русский
      Спп


    Сепаратор первой ступени, русский

    Щипцы для обсадных труб, русский

    Утяжеленные бурильные трубы, русский