Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Двухфазный электролиз

Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии


    Zweiphasenelektrolyse, немецкий
      Двухфазный электролиз




    Двухфазная деполяризация; бифазная деполяризация, русский

    Двухфазная поляризация; бифазная поляризация, русский

    Двухфазное биение сердца, русский

    Двухфазное кз, русский

    Двухфазное кз на землю, русский

    Двухфазное повреждение, русский

    Двухфазное прикосновение, русский
      Одновременное прикосновение к двум фазам электроустановки, находящейся под напряжением.


    Двухфазные стали, русский
      Новый класс высокопрочных низколегированных сталей, характеризуемых значением временного сопротивления при растяжении около 550 мпа и микроструктурой, состоящей из приблизительно 20 % мартенсита, рассеянного в мягкой пластичной ферритной матрице. термин двойной фазы указывает на преобладание в микроструктуре двух фаз: феррита и мартенсита. однако малые количества других фаз типа бейнита, перлита или остаточного аустенита могут также присутствовать.


    Двухфазный, русский

    Двухфазный сепаратор, русский

    Двухфазный электрод, русский

    Электролиз, русский
    1. Совокупность химических процессов, происходящих в электролите при прохождении через нега постоянного электрического тока. при этом положительно заряженные ионы (катионы) движутся к катоду, а отрицательно заряженные (анионы) к аноду. электролиз качественно описывается законом фарадея.

    2. (от электро ... и ...лиз), совокупность процессов электрохимического окисления - восстановления, происходящих на погруженных в электролит электродах при прохождении электрического тока. применяется для получения многих веществ (металлов, водорода, хлора и др.), при нанесении металлических покрытий (гальваностегия), воспроизведении формы предметов (гальванопластика). см. также электродные процессы, фарадея законы.

    3. Разложение вещества (воды, солей и кислот в растворе) при пропускании через раствор электрического тока.

    4. (1) химическая реакция, в результате прохождения электрического тока через электролит. (2) разделение химических составляющих прохождением тока через электролит.

    5. Совокупность электрохимических процессов, проходя-щих на погружённых в электролит (расплав или раствор) электродах при прохождении электрического тока (получение и рафинировании металлов).


    Электролиз алюминия, русский

    Электролиз внутренний, русский
      Получение металла из растворов и распла-вов в результате работы г.э.с. макро электродами.


    Электролиз воды, русский

    Электролиз водяного пара под давлением, русский

    Электролиз с диафрагмой, русский

    Электролиза, русский

    Электролизер, русский

    Электролизная металлизация, русский
      (1) процесс, в котором металлические ионы в разбавленном водном растворе осаждаются на детали посредством автокаталитического химического восстановления. (2) отложение проводящего материала из автокаталитического раствора металлизации без приложения электрического тока.


    Doppelstockatzanlage, немецкий
      Двухъярусная травильная установка


    Zweiphasenelektrolyse, немецкий
      Двухфазный электролиз