Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Близость

  1. Близость , сходство

  2. Согласно г. с. салливану – тип ситуации, включающий двоих и предоставляющий возможности для утверждения личных ценностей на основе сотрудничества, кое порождается взаимно приспособительным поведением, направленным на достижение возрастающего взаимного удо

  3. Согласно г. с. салливану – тип ситуации, включающий двоих и предоставляющий возможности для утверждения личных ценностей на основе сотрудничества, кое порождается взаимно приспособительным поведением, направленным на достижение возрастающего взаимного удовлетворения и чувства безопасности своего положения.


Nähe, verwandtschaft, немецкий

Интимность, русский

Intimitet, шведский

Närhet, шведский

Affinitas, atis, f, латинский

Propinquitas, atis, f, латинский

Proximitas, atis, f, латинский

Servus, латинский

Usus, латинский

Proximity, английский
  1. A common access control card technology that uses radio frequency to communicate between a proximity card and a reader.

  2. Неконтактный (о взрывателе) 457

  3. Приближение

  4. A windows feature that enables users to connect computers with a simple tap gesture or by browsing for computers within wireless range. if two computers come within 3-4 centimeters of each other, or are tapped together, the operating system of each computer becomes aware of the other computer. also, a user can browse for computers within wireless range that are advertising for a peer connection. the user can then connect the two computers to share content such as photos or links, or create a multi-player experience. if the connection is made using a tap gesture, the user can also publish and subscribe to messages transmitted during the tap.


Adjacency, английский
  1. Смежность

  2. N смежность pair principle of ~ принцип смежности

  3. Смежность; близость; соседство


Сходство, русский
    Сходство, подобие, согласие, соответствие, соотношение, одинаковость, однообразие, единство, равенство, тождество (тожество), общность, близость, аналогия, аналогичность. сходство близкое, далекое, отдаленное, слабое. "сотворим человека по образу наш


Однородность, русский
    Идентичность состава и структуры материала по всему объёму


Сближение, русский
    Сближение , союз


Affinity, английский
  1. An attraction between two substances

  2. Родственность; близость; сходство; аффинность; аффинное преобразование

  3. For network load balancing, the method used to associate client requests to cluster hosts. when no affinity is specified, all network requests are load balanced across the cluster without respect to their source. affinity is implemented by directing all client requests from the same ip address to the same cluster host.

  4. The mechanism for associating threads of a process with a processor.

  5. Chemical attraction; the tendency of two elements or substances to unite or combine, such as fiber and dyestuff.

  6. Measure of how tightly an antibody-binding site binds to its epitope




Возможности, русский

Достижение, русский

Nähe, verwandtschaft, немецкий

Nah, немецкий