Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тонкая трещина

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Check, английский
    1. Проверить

    2. Splitting of the wood in logs or lumber, often the result of drying (8).

    3. A separation of fibres along the grain forming a fissure, but not extending through the piece from face to face. checks commonly resulting from stresses built up during seasoning. they run radially, across the growth rings.

    4. A lengthwise separation of the wood that usually extends across the rings of annual growth and commonly results from stresses set up in wood during seasoning.

    5. (see bowline.) to slack off a little upon it, and belay it again. usually done when the wind is by, or as long as she can lay her course without the aid of the bowline.—to check is to slacken or ease off a brace, which is found to be too stiffly extended, or when the wind is drawing aft. it is also used in a contrary sense when applied to the cable running out, and then implies to stopper the cable.—check her, stop her way.

    6. See, look, pay attention. e.g., check here my china, this is my chick, so back off. and, check this weird looking butterfly.

    7. A bill of exchange representing a draft on a bank from deposited funds that pays a certain sum of money to a certain person or party.

    8. Валик контурного чека, перпендикулярный направлению горизонталей




    Тонкая, русский

    Тонкая (шелковая) бумага, русский

    Тонкая бороздка, русский

    Тонкая высокосортная бумага, русский

    Тонкая дайка, русский

    Тонкая интерференционная структура, русский

    Тонкая кишка, русский
      , часть кишечника у позвоночных животных и человека между желудком и толстой кишкой. в тонкой кишке окончательно переваривается пища под действием желчи, кишечного и поджелудочного соков, всасываются питательные вещества. у человека подразделяется на 12-перстную, тощую и подвздошную кишки. воспаление тонкой кишки - энтерит.


    Тонкая линза (тонкая оптическая система), русский
      Линза или оптическая система, осевой размер которой равен нулю. тонкая линза представляется в виде совмещенных главных плоскостей.


    Тонкая линия, русский

    Тонкая металлическая пластина, предназначенная для экранировки электронно-оптической системы), русский

    Тонкая настройка, русский

    Тонкая оболочка, русский
      Оболочка с небольшим по сравнению с единицей отношением толщины к наименьшему радиусу кривизны (или другому характерному размеру).


    Тонкая пленка, русский

    Тонкая подстройка, русский

    Тонкая приводящая мышца, русский

    Тонкая пружина, русский

    Тонкая резка, русский
      Удар, требующий большого угла резки, когда лишь маленькая часть битка проецируется на прицельный шар


    Тонкая сетка, русский

    Тонкая структура, русский

    Тонкие корковидные отложе, русский

    Тонкие корковидные отложения кальцита, русский

    Тонкая дайка, русский