Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тонкая кишка

Общая лексика
    , часть кишечника у позвоночных животных и человека между желудком и толстой кишкой. в тонкой кишке окончательно переваривается пища под действием желчи, кишечного и поджелудочного соков, всасываются питательные вещества. у человека подразделяется на 12-перстную, тощую и подвздошную кишки. воспаление тонкой кишки - энтерит.




Кишка, русский
  1. Узкий длинный проход, коллектор.

  2. Коридор, часть карты (локации) в форме зигзага


Кишка (анат.), русский

Кишка — узкий длинный проход, коллектор., русский

Кишки, русский
    Шланги для заливки масла, топлива


Кишкунфеледьхаза, русский
    (kiskunfelegyhaza) , город в южной части венгрии. 34 тыс. жителей (1991). машиностроение (в т. ч. производство оборудования для химической промышленности).


Кишкунхалаш, русский
    (kiskunhalas) , город в венгрии. 30 тыс. жителей (1991). машиностроение, трикотажная, пищевая промышленность. известное кустарное производство кружев. в окрестностях кишкунхалаша - виноградарство.


Тонкая, русский

Тонкая (шелковая) бумага, русский

Тонкая бороздка, русский

Тонкая высокосортная бумага, русский

Тонкая дайка, русский

Тонкая интерференционная структура, русский

Тонкая линза (тонкая оптическая система), русский
    Линза или оптическая система, осевой размер которой равен нулю. тонкая линза представляется в виде совмещенных главных плоскостей.


Тонкая линия, русский

Тонкая металлическая пластина, предназначенная для экранировки электронно-оптической системы), русский

Тонкая настройка, русский

Тонкая оболочка, русский
    Оболочка с небольшим по сравнению с единицей отношением толщины к наименьшему радиусу кривизны (или другому характерному размеру).


Тонкая пленка, русский

Тонкая подстройка, русский

Тонкая приводящая мышца, русский

Окончательно, русский
    Окончательно , вовсе, совершенно


Воспаление, русский
  1. (лат. inflammare, pp.

  2. , сложная приспособительная сосудисто-тканевая реакция организма на воздействие болезнетворных агентов: физических, химических (напр., ожог), биологических (внедрение микроорганизмов). основные общие признаки воспаления - повышение температуры тела и изменение состава крови; местные - краснота, боль, жар, припухлость, нарушение функции.

  3. Защитно-приспособительная реакция целостного организма на действие патогенного


Тонкий органический синтез, русский
    , промышленное многостадийное малотоннажное производство органических веществ. продукты тонкого органического синтеза: лекарственные препараты, пестициды и другие вещества для химизации сельского хозяйства, красители, текстильно-вспомогательные и душистые вещества, химикаты-добавки для полимерных материалов, химикаты для кинофотоматериалов, химические реактивы и др.


Тоническое стихосложение, русский
    , система стихосложения, основано на упорядоченности появления ударных слогов в стихе. употребительно преимущественно в языках с сильным динамическим ударением и ослаблением безударных гласных - русском, немецком, английском и др. внутри тонического стихосложения различаются "чисто-тоническое" стихосложение и силлабо-тоническое стихосложение; в 1-м учитывается только число, во 2-м также и расположение ударений в стихе; промежуточное положение занимают дольник и тактовик.