Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тонкая бороздка

Англо-русский словарь по геологии


    Score, английский
    1. The current games-won or balls-pocketed count in a game or match; or to win a lot of money.

    2. Оценка; отметка

    3. Satellite computer-operated readiness

    4. Signal communication by orbiting relay

    5. To put the ball into the net for a goal; also, the tally of goals for each team playing in a game.

    6. To impress or indent a mark in the printed paper to make folding easier and reducing the likelihood of cracking the paper.

    7. Twenty; commercially, in the case of certain articles, six score went to the hundred—a usage thus regulated:

    8. An almost obsolete term for the number twenty, or twenty of something (e.g., “fourscore and seven years”—abraham lincoln). commercial use must have been confusing, because a score could sometimes be effectively 162?3, as recorded in the following mnemonic: five score’s a hundred of men, money, or pins; but six score’s a hundred of all other things.

    9. Buy or otherwise obtain, e.g., boet, i scored lekker tickets to the rugby tonight. also indicates success with the opposite sex, e.g., sharon scored with luke last night. i had to tell them to get a room.

    10. In roping, to break quickly to overtake the cow.

    11. Since core inspection (turbine engine reference mro)

    12. Supplemental complex repository for examiners.




    Бороздка, русский

    Бороздка запястная, русский

    Бороздка ребра, русский

    Бороздка ф, русский

    Бороздки на поверхности реза, русский
      Бороздки на поверхности реза (после автогенной или дуговой резки)


    Тонкая, русский

    Тонкая (шелковая) бумага, русский

    Тонкая высокосортная бумага, русский

    Тонкая дайка, русский

    Тонкая интерференционная структура, русский

    Тонкая кишка, русский
      , часть кишечника у позвоночных животных и человека между желудком и толстой кишкой. в тонкой кишке окончательно переваривается пища под действием желчи, кишечного и поджелудочного соков, всасываются питательные вещества. у человека подразделяется на 12-перстную, тощую и подвздошную кишки. воспаление тонкой кишки - энтерит.


    Тонкая линза (тонкая оптическая система), русский
      Линза или оптическая система, осевой размер которой равен нулю. тонкая линза представляется в виде совмещенных главных плоскостей.


    Тонкая линия, русский

    Тонкая металлическая пластина, предназначенная для экранировки электронно-оптической системы), русский

    Тонкая настройка, русский

    Тонкая оболочка, русский
      Оболочка с небольшим по сравнению с единицей отношением толщины к наименьшему радиусу кривизны (или другому характерному размеру).


    Тонкая пленка, русский

    Тонкая подстройка, русский

    Тонкая приводящая мышца, русский

    Тонкая пружина, русский

    Microgour, английский

    Тонг, русский