Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Notausgang

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Ausgang, der zu einem geschützten weg oder sicheren ort führt.


Emergency exit, английский
    Exit that leads to a protected route or safe place.




Notfall-einsatzplan, немецкий
    Plan, über welchen jede service- oder notfallhilfe und der tunnelbetreiber verfügen, um angemessen auf gefahr/en reagieren zu können.


Notfall, немецкий
    Ein plötzlich und unerwartet eintretendes ereignis, bei dem aufgrund potentieller gefahr für gesundheit, sicherheit, umwelt oder sachwerte dringender handlungsbedarf besteht.