Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Notfall-einsatzplan

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Plan, über welchen jede service- oder notfallhilfe und der tunnelbetreiber verfügen, um angemessen auf gefahr/en reagieren zu können.


Emergency operation plan, английский
    "plan that each service or agency and the tunnel operating body has and maintains for responding appropriately to hazards.




Tunnelbetreiber, немецкий
    "die für den tunnelbetrieb verantwortliche stelle


Bereitschaftsdienst, немецкий
    Organisatorische maßnahmen eines unternehmens, um im falle einer notsituation auf eine koordinierte, schnelle und effektive weise reagieren zu können.


Notausgang, немецкий
    Ausgang, der zu einem geschützten weg oder sicheren ort führt.