|
|
|
|
|
|
|
|
|
Emergency exit
|
Exit that leads to a protected route or safe place.
|
Аварийный выход, русский
Emergency exit
Salida de emergencia, испанский
Salida que conduce a (por) un itinerario protegido o a un lugar seguro.
Выход аварийный, русский
Выход, предназначенный для эвакуации людей и оборудования из помещения в аварийных случаях
"sortie de secours, французский
مخرج الطوارئ, арабский
مخرج يؤدي إلى طريق محمي أو مكان آمن.
紧急出口, китайский
通往受保护路径或安全地带的出口
Nouzový východ, чешский
Východ, který vede na chráněnou únikovou cestu nebo bepečné místo.
Nødudgang, датский
En dør eller anden åbning som fører til en beskyttet flugvej eller til et sikkert område.
Nooduitgang, голландский
Uitgang die leidt naar een beschermde route of veilige plaats.
Hätäuloskäynti, финский
Uloskäynti, joka johtaa turvatulle reitille tai turvalliseen paikkaan.
Notausgang, немецкий
Ausgang, der zu einem geschützten weg oder sicheren ort führt.
έξοδος κινδύνου, греческий
Έξοδος η οποία οδηγεί σς μία προστατευμένη διαδρομή ή σε ασφαλή θέση
"uscita d`emergenza, итальянский
非常口, японский
防護された通路または安全な場所に至る出口
비상구, корейский
보호 통로나 안전한 장소로 인도하는 출입구
Saída de emergência, португальский
Saída que conduz a um itinerário protegido ou a um lugar seguro.
Izhod v sili, словенский
Izhod, ki vodi do zaščitene poti ali varnega prostora/mesta.
Utgång till utrymningsväg, шведский
Utgång som leder till utrymningsväg eller räddningskammare
Cửa thoát hiểm, вьетнамский
Cửa thoát dẫn đến một lối đi được bảo vệ hoặc đến một nơi an toàn.
|
Emergency, английский
- Incident requiring urgent action. the incident might involve death or serious injury, health or safety effects, significant damage to property or infrastructure, significant train service disruption, or environmental impact.
- Аварийная обстановка; аварийный
- Чрезвычайная ситуация
- A situation where urgent immediate action has to be taken
- Непредвиденная ситуация
- Авария
- Imminent want in difficult circumstances.
- Аварийная ситуация; авария; выход из строя
- Sudden, unexpected event requiring immediate action owing to potential threats to health and safety, the environment, or property.
Emergency, английский
Emergency, английский
Emergency (petroleum, oil) reserves [stock(s), stockpiles], английский
Чрезвычайные запасы (жидкого топлива). сверхнормативные товарные запасы нефти и (или) нефтепродуктов, создаваемые частными нефтяными компаниями по инициативе правительства соответствующей страны в целях обеспечения национальной безопасности и бесперебойно
Emergency (situation), английский
Emergency (water) overflow, английский
Emergency / park brake, английский
Emergency access code, английский
An emergency access code is a set of letters and numbers that can be included on your emergency profile wallet card or sheet.
Emergency airborne reaction system, английский
Бортовая система радиоэлектронной и радиотехнической разведки
Emergency airspeed system, английский
Аварийная система измерения и индикации воздушной скорости
Emergency alarm system, английский
Emergency analyzer, английский
Анализатор аварийного состояния
Emergency and disaster preparedness, английский
Emergency and evacuation preparedness plan (eep), английский
Planned procedures for station staff to deal with incidents and emergencies at that station.
Emergency armour, английский
Аварийная бронь минимальный уровень энер-
Emergency automatics, английский
Противоаварийная автоматика
Emergency battery power, английский
Аварийное питание от аккумулятора
Emergency beacon, английский
Emergency brake (system), английский
Аварийная система торможения
Emergency brake landing gear accumulator, английский
Гидроаккумулятор аварийного выпуска шасси и торможения колес
Emergency brake system, английский
Any brake system capable of halting a vehicle in 52 the event of failure of the main or service braking system,
|
Sortie de secours, французский
Embarkation, boarding, английский
|
|
|
|
|
|
|
