Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Personal de mantenimiento

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Todos los empleados encargados del mantenimiento de las instalaciones técnicas del túnel.


Personnel de maintenance, французский
    Tous les agents chargés d’entretenir les installations techniques d`un tunnel.




Mantenimiento correctivo, испанский
    Mantenimiento realizado después de detectar un fallo y diseñado para devolver un elemento en un estado en el que pueda cumplir una función requerida.


Mantenimiento de enfoque ., испанский

Mantenimiento de los fondos ., испанский

Mantenimiento preventivo, испанский
    Mantenimiento realizado a intervalos predeterminados o según criterios prescritos y destinado a reducir la probabilidad de fallo o la degradación del funcionamiento de un elemento.


Mantenimiento programado, испанский
    Mantenimiento preventivo realizado según un calendario preestablecido o después de un número de unidades de uso.


Personal, английский
  1. Personal

  2. A личный pronoun

  3. A type of notebook listed in onenote notebooks screen.

  4. Светская хроника в газете


Personal, шведский

Personal, испанский

Personal (adj), английский
    A privacy relationship setting that allows the most amount of information to be viewed.


Personal access communications system, английский

Personal account, английский
  1. Личные учетные данные; личная учетная запись (пользователя)

  2. Лицевой счет


Personal address book, английский
  1. Личная адресная книга

  2. A customizable address book used to store personal e-mail addresses you use frequently. however, contacts offers more advanced features for this function. personal address book files have a .pab extension and can be copied to disk.


Personal address book logon, английский
    Вход в личную адресную книгу


Personal address list, английский
    Личный список адресов


Personal air communications technology, английский

Personal allowances, английский
    Personal allowances are granted to individuals as deductions from income in computing their taxable income. there is usually a deduction for the individual himself, spouse, children and other dependents.


Personal animation recorder 4., английский

Personal application manager, английский
    Администратор приложений для пк


Personal area network, английский
  1. Персональная сеть

  2. A small, internet protocol (ip)-based network. it is usually used for short-range, ad-hoc communication between devices and computers. a pan may also be used to enable connectivity to a larger local area network (lan), wide-area network (wan), or the internet. windows xp supports the bluetooth pan service so you can create personal area networks using bluetooth.


Personal article floater, английский
    Insurance policy attachment designed to cover specified personal valuables.


Personal assets, английский
    Движимое имущество, личное имущество (без зданий, построек, земли)


Instalaciones, испанский
    Son los elementos de la infraestructura de los operadores.


Luz de balizamiento, испанский
    Iluminación permanente situada en los hastiales a una altura inferior a los 1,5 m o en las aceras para guiar a los usuarios hacia una salida de emergencia


Agente de mantenimiento, испанский
    Agente del organimo de explotación del túnel encargado de las tareas específicas de mantenimiento de las instalaciones técnicas de los túneles.