Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mantenimiento correctivo

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Mantenimiento realizado después de detectar un fallo y diseñado para devolver un elemento en un estado en el que pueda cumplir una función requerida.


Maintenance corrective, французский
    Maintenance exécutée après détection d`une panne et destinée à remettre un bien dans un état dans lequel il peut accomplir une fonction requise.




Mantenimiento de enfoque ., испанский

Mantenimiento de los fondos ., испанский

Mantenimiento preventivo, испанский
    Mantenimiento realizado a intervalos predeterminados o según criterios prescritos y destinado a reducir la probabilidad de fallo o la degradación del funcionamiento de un elemento.


Mantenimiento programado, испанский
    Mantenimiento preventivo realizado según un calendario preestablecido o después de un número de unidades de uso.


Situation critique, французский
    Situation dans un tunnel (congestion, véhicule en panne, accident, incendie) nécessitant une attention ou une action particulière de la part des usagers du tunnel.


(por ejemplo la cruz roja, las compañias telefónicas, etc).", французский