Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mantenimiento de los fondos .

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Collection, английский
    1. The accumulation of precipitation into surface and underground areas, including lakes, rivers, and aquifers.

    2. Прием средств, инкассо, сбор задолженности по кредитам

    3. Сбор; собирание; коллекция

    4. A container for organizing clips.

    5. A customer’s assemblage of digital media, including music, videos, pictures, games, and apps.

    6. A set of resources in the configuration manager hierarchy.

    7. A set of thematically related apps, games, music tracks, videos, or other items available for purchase or download in the store. a thematic group of editorially chosen apps and games for merchandising or marketing purposes.

    8. A type of specialized class in the .net framework for data storage and retrieval. these classes provide support for stacks, queues, lists, and hash tables. most collection classes implement the same interfaces, and these interfaces may be inherited to create new collection classes that fit more specialized data storage needs.

    9. An export format that maintains a group of images that is generated at export.

    10. An object that contains a set of related objects. an object’s position in the collection can change whenever a change occurs in the collection; therefore, the position of any specific object in a collection may vary.

    11. Automatic grouping of user’s photos and videos based on time and place.

    12. The presentation of a negotiable instrument for payment, or the conversion of any accounts receivable into cash.

    13. Экзамены в конце семестра в оксфорде

    14. Инкассо




    Fondo, испанский

    Fondo, английский

    Fondo a go go, итальянский
      E un fondo comune d`investimento che investe in titoli che presentano un`alta rischiosita ma teoricamente in grado di offrire rendimenti altrettanto elevati.


    Fondo azul, испанский

    Fondo cerrado, испанский

    Fondo chiuso, итальянский
      Fondo di investimento che prevede l`emissione di un preciso numero di azioni, le quali vengono vendute ai partecipanti in relazione alla frazione di capitale di cui sono in possesso.


    Fondo comune, итальянский
      Metodo d`investimento nel quale una pluralita di sottoscittori affida il proprio capitale in gestione a una societa. il totale degli ammontari versati dai sottoscrittori costituisce il patrimonio del fondo, il quale viene gestito in maniera unitaria e ai


    Fondo comune a capital gain, итальянский
      Fondo comune di investimento la cui metodologia di gestione mira al raggiungimento di incrementi del valore capitale dei titoli in cui ha investito il patrimonio. questi fondi possono raggiungere rendimenti molto piu alti della media in periodi di mercato


    Fondo comune aperto, итальянский
      E un fondo comune d`investimento il cui patrimonio varia, non solo per le variazioni dei prezzi di mercato, ma anche in funzione delle sottoscrizioni o dei rimborsi effettuati dagli investitori. la societa di gestione deve essere sempre disponibile ad acc


    Fondo comune di investimento bilanciato, итальянский
      Fondo comune di investimento mobiliare il cui patrimonio viene solitamente distribuito in titoli a reddito fisso e azioni ordinarie e privilegiate.


    Fondo comune in opzioni, итальянский
      Si tratta di un fondo comune d`investimento in grado di acquistare o vendere contratti di opzione per potersi coprire dai rischi o per speculare sulle previsioni di mercato.


    Fondo con commissioni di entrata, итальянский
      E un tipo di fondo comune avente una commissione d`entrata sugli acquisti di quote. i fondi che al contrario sono privi di questa commissione sono chiamati no load fund.


    Fondo de garantía de los clientes del colegio de abogados de nj, испанский

    Fondo de los abogados de nueva jersey para la protección de los clientes, испанский

    Fondo di acquisto, итальянский
      E una clausola eventualmente presente tra le modalita di gestione di un prestito obbligazionario o di azioni convertibili, la quale sancisce che l`emittente debba fare il massimo sforzo per riacquistare periodicamente una quota di titoli in essere, solita


    Fondo di garanzia bancario, итальянский
      Reparto del federal deposi-tion insurance corporation (fdic) che fornisce consulenza e assistenza alle istituzioni creditizie degli stati uniti non parificate alle casse di risparmio o alle saving and loans.


    Fondo di garanzia dei depositi federali, итальянский
      Autorita pubblica statunitense, in grado di garantire, entro certi limiti, i depositi bancari nei confronti dei depositanti in caso di difficolta di tipo gestionale delle istituzioni bancarie e finanziarie. tra le altre attivita questo ente ha la possibil


    Fondo di investimento immobiliare, итальянский
      E un fondo d`investimento il cui patrimonio e investito in proprieta immobiliari produttrici di reddito, dove i possessori delle quote del fondo sono quindi remunerati attraverso i flussi di cassa originati dallo sfruttamento degli immobili, al netto dei


    Fondo di settore, итальянский
      E un fondo comune di investimento che per statuto investe in titoli di societa operanti nel medesimo settore economico.


    Fondo monetario, итальянский
      Genere di fondo comune di investimento, dove per statuto, il patrimonio deve essere investito in strumenti di debito a breve termine, come buoni del tesoro, pronti contro termine, accettazioni bancarie, ecc.


    Fondo pensione, итальянский
      E un fondo comune d`investimento creato per la gestione delle risorse accantonate dai soggetti nel corso della vita lavorativa, e per l`offerta di pagamenti periodici al termine della fase di gestione.


    Colección, испанский

    Colaborador, испанский