Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Электролитическое травление

Глоссарий в области цветной металлургии
    Травление, при котором используется электрический ток, а заготовка является одним из электродов.


Electrolytic pickling, английский



Травление, русский
  1. , химическое или электрохимическое растворение поверхности твердых материалов с практической целью. различают травление технологическое (удаление окалины, изготовление интегральных схем и печатных плат, углубление пробельных участков типографских клише, повышение гидрофильности пробельных элементов форм плоской печати и т. д.) и структурное (выявление особенностей макро- и микроструктуры кристаллических материалов, диагностика рудных минералов, выявление дефектов рудных минералов, дефектов в кристаллах и т. д.).

  2. (1) воздействие на поверхность металла селективного химиката или электролитического раствора, чтобы показать детали структуры для металлографического исследования. (2) химическое или электрохимическое удаление пленок с металлической поверхности, чтобы подготовить поверхность для последующей обработки, типа окраски или нанесения гальванического покрытия.

  3. Химическое удаление поверхностных оксидов ржавчины, окалины и других загрязнений путем окунания в водный кислотный раствор. наиболее общие растворы травления содержат серную и соляную кислоты.

  4. Удаление поверхностных оксидов металлов путем химической или электрохимической реакции.

  5. Растворение покрытия или поверхностного слоя специ-альными реактивами.


Травление (металлообработка), русский
    Химическое удаление поверхностных оксидов ржавчины, окалины и других загрязнений путем окунания в водный кислотный раствор. наиболее общие растворы травления содержат серную и соляную кислоты.


Травление в плазме, русский

Травление;, русский

Травленый волк, русский
    Травленый волк , бывалый, опытный


Травленый дуб, русский
    См. беленый дуб.


Электролитическая ванна, в которой быстро прекращается процесс моделирования электродов и потенциалов), русский

Электролитическая деполяризация, русский

Электролитическая диссоциация, русский
    , полный или частичный распад молекул растворенного вещества на ионы в результате взаимодействия с растворителем. обусловливает ионную проводимость растворов электролитов.


Электролитическая конденсация, русский

Электролитическая медь, русский
    Медь, полученная рафинированием и электролитическим осаждением, включая катоды, являющиеся прямым продуктом операции рафинирования. получение отливок из расплавленных катодов и вытягивания из расплава промышленных изделий. обычно, когда этот термин используется как единственный, имеется в виду электролитический твердый медный осадок без примесей других элементов и незначительных количеств оксидов.


Электролитическая механическая обработка, русский
    Управляемое удаление шероховатостей с поверхности деталей с использованием приложения потенциала и подходящего электролита, с целью получения желательных формы и размеров.


Электролитическая плазма, русский

Электролитическая реакция замещения, русский

Электролитическая чистка, русский
    Процесс удаления смазки, грязи или продуктов коррозии с металлической поверхности, используя ее как электрод и подвергая прохождению электрического тока в электролитической ванне.


Электролитическая шлифовка, русский
    Комбинация шлифовки и механической обработки, при которой алмазный с металлической матрицей абразивный круг является катодом в физическом контакте с анодом — заготовкой; контакт происходит через слой подходящего электролита. абразивные частицы производят действие шлифовки, являясь непроводящими деталями, разрешающими одновременную механическую обработку и электролиз.


Электролитический, русский

Электролитический конденсатор, русский
    , содержит в качестве одной из обкладок электролит или полупроводник, а в качестве второй - металлическую пластинку, покрытую оксидным слоем. имеет большую удельную емкость. применяется преимущественно в электрических фильтрах нч при напряжениях до 600 в.


Электролитический мостик с протоком раствора, русский

Электролитический порошок, русский
    Порошок, произведенный электролитическим осаждением или распылением электроосадка.


Электролитический твердый осадок, русский
    Термин, описывающий метод обработки сырой меди, который гарантирует хорошие физические и электрические свойства конечного продукта.


Электрический, русский

Электролитическое полирование, русский
    Электрохимическое полирование, при котором полируемый металл является анодом в электролитическом элементе, где селективное растворение выделяющихся точек в поверхностной топографии позволяет получить зеркальную отражающую поверхность. также упоминается как electropolishing — электрополирование.


Электролитическая механическая обработка, русский
    Управляемое удаление шероховатостей с поверхности деталей с использованием приложения потенциала и подходящего электролита, с целью получения желательных формы и размеров.