Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Электролитическая шлифовка

Глоссарий в области цветной металлургии
    Комбинация шлифовки и механической обработки, при которой алмазный с металлической матрицей абразивный круг является катодом в физическом контакте с анодом — заготовкой; контакт происходит через слой подходящего электролита. абразивные частицы производят действие шлифовки, являясь непроводящими деталями, разрешающими одновременную механическую обработку и электролиз.


Electrolytic grinding, английский



Шлифовка, русский
  1. Метод лечения дефектов кожи (морщин, рубцов, пигментаций и др.) путем удаления верхних слоев кожи. в результате шлифовки кожа обновляется.

  2. Удаление материала заготовки шлифовальным кругом или шлифовальной лентой.


Шлифовка плунжерная, русский
    Шлифовка, при которой происходит относительное движение диска, расположенного радиально к заготовке.


Шлифовка резиной, русский
    В изготовлении пил, шлифование отметок керна или отметок мелкого дробления в трещинах (пространство между зубьями) и, в некоторых случаях, одновременное заострение зубьев; в восстановлении изношенных пил, восстановление первоначального размера и формы.


Шлифовка с фиксированной подачей, русский
    Шлифовка, при которой диск подается к заготовке или наоборот, с определенной подачей.


Электролитическая ванна, в которой быстро прекращается процесс моделирования электродов и потенциалов), русский

Электролитическая деполяризация, русский

Электролитическая диссоциация, русский
    , полный или частичный распад молекул растворенного вещества на ионы в результате взаимодействия с растворителем. обусловливает ионную проводимость растворов электролитов.


Электролитическая конденсация, русский

Электролитическая медь, русский
    Медь, полученная рафинированием и электролитическим осаждением, включая катоды, являющиеся прямым продуктом операции рафинирования. получение отливок из расплавленных катодов и вытягивания из расплава промышленных изделий. обычно, когда этот термин используется как единственный, имеется в виду электролитический твердый медный осадок без примесей других элементов и незначительных количеств оксидов.


Электролитическая механическая обработка, русский
    Управляемое удаление шероховатостей с поверхности деталей с использованием приложения потенциала и подходящего электролита, с целью получения желательных формы и размеров.


Электролитическая плазма, русский

Электролитическая реакция замещения, русский

Электролитическая чистка, русский
    Процесс удаления смазки, грязи или продуктов коррозии с металлической поверхности, используя ее как электрод и подвергая прохождению электрического тока в электролитической ванне.


Электролитический, русский

Электролитический конденсатор, русский
    , содержит в качестве одной из обкладок электролит или полупроводник, а в качестве второй - металлическую пластинку, покрытую оксидным слоем. имеет большую удельную емкость. применяется преимущественно в электрических фильтрах нч при напряжениях до 600 в.


Электролитический мостик с протоком раствора, русский

Электролитический порошок, русский
    Порошок, произведенный электролитическим осаждением или распылением электроосадка.


Электролитический твердый осадок, русский
    Термин, описывающий метод обработки сырой меди, который гарантирует хорошие физические и электрические свойства конечного продукта.


Электролитический элемент, русский
    Агрегат, состоящий из резервуара, электродов и электролита, в котором может быть проведен электролиз.


Электролитическое, русский

Комбинация, русский
  1. Ряд совершаемых в быстрой последовательности маневров, которые обычно относятся к современным комбинациям таких прыжков, как тейбл топ форвард (table top forward) или двойные петли (double loops)

  2. Комбинация , соединение

  3. (от позднелат. combinatio – соединение) – объединение, соединение однородного в мышлении; ухищрение, уловка. комбинаторика (от лат. ars combinatoria) – искусство строить систему понятий (см. луллий); в математике комбинаторика изучает все простейшие соединения и исследует все возможные способы, какими можно расположить данное число элементов.

  4. (от позднелат . combinatio - соединение),1) сочетание, взаимное расположение чего-либо (напр., комбинация цифр).2) совокупность объединенных единым замыслом приемов, действий и т. п.3) ухищрение, уловка.4) вид женского белья.


Абразивный, русский

Электролита, русский

Электролиз, русский
  1. Совокупность химических процессов, происходящих в электролите при прохождении через нега постоянного электрического тока. при этом положительно заряженные ионы (катионы) движутся к катоду, а отрицательно заряженные (анионы) к аноду. электролиз качественно описывается законом фарадея.

  2. (от электро ... и ...лиз), совокупность процессов электрохимического окисления - восстановления, происходящих на погруженных в электролит электродах при прохождении электрического тока. применяется для получения многих веществ (металлов, водорода, хлора и др.), при нанесении металлических покрытий (гальваностегия), воспроизведении формы предметов (гальванопластика). см. также электродные процессы, фарадея законы.

  3. Разложение вещества (воды, солей и кислот в растворе) при пропускании через раствор электрического тока.

  4. (1) химическая реакция, в результате прохождения электрического тока через электролит. (2) разделение химических составляющих прохождением тока через электролит.

  5. Совокупность электрохимических процессов, проходя-щих на погружённых в электролит (расплав или раствор) электродах при прохождении электрического тока (получение и рафинировании металлов).


Электролит, русский
    (1) химическое вещество или их смесь, обычно жидкость, содержащая ионы, которые перемещаются в электрическом поле. (2) химическое соединение или смесь соединений, которое в расплаве или растворе проводит электрический ток.


Электролитическая механическая обработка, русский
    Управляемое удаление шероховатостей с поверхности деталей с использованием приложения потенциала и подходящего электролита, с целью получения желательных формы и размеров.


Электролитическая медь, русский
    Медь, полученная рафинированием и электролитическим осаждением, включая катоды, являющиеся прямым продуктом операции рафинирования. получение отливок из расплавленных катодов и вытягивания из расплава промышленных изделий. обычно, когда этот термин используется как единственный, имеется в виду электролитический твердый медный осадок без примесей других элементов и незначительных количеств оксидов.