Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тонкое сортирование

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Fine screening, английский
      Станция для анализа или отбора проб из водного объекта псопуск сточных вод через мелкую решетку (метод доочистки) field survey data данные натурного обследования вводного объекта)




    Сортирование, русский

    Сортирование макулатуры, русский

    Сортирование на фабрике, русский

    Сортирование щепы, русский

    Сортирование ячменя, английский
      ( уст. сортировка) — разделение ячменя на фракции по размеру зерна


    Сортированное топливо, русский

    Сортированные отхода, русский

    Сортированные отходы, русский

    Сортированный, русский

    Тонкая, русский

    Тонкая (шелковая) бумага, русский

    Тонкая бороздка, русский

    Тонкая высокосортная бумага, русский

    Тонкая дайка, русский

    Тонкая интерференционная структура, русский

    Тонкая кишка, русский
      , часть кишечника у позвоночных животных и человека между желудком и толстой кишкой. в тонкой кишке окончательно переваривается пища под действием желчи, кишечного и поджелудочного соков, всасываются питательные вещества. у человека подразделяется на 12-перстную, тощую и подвздошную кишки. воспаление тонкой кишки - энтерит.


    Тонкая линза (тонкая оптическая система), русский
      Линза или оптическая система, осевой размер которой равен нулю. тонкая линза представляется в виде совмещенных главных плоскостей.


    Тонкая линия, русский

    Тонкая металлическая пластина, предназначенная для экранировки электронно-оптической системы), русский

    Тонкая настройка, русский

    Тонкая оболочка, русский
      Оболочка с небольшим по сравнению с единицей отношением толщины к наименьшему радиусу кривизны (или другому характерному размеру).


    Fine-meshed screen, английский

    Тонкая высокосортная бумага, русский