Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mason

Русско-английский глоссарий христианской лексики
    A person who is skilled in the craft of building with units of natural or artificial mineral products, such as bricks, stones, and cinderblocks, that are usually bonded or cemented with mortar to similar units. masonite a proprietary name for a widely used commercial hardboard. masonry 1. the art of shaping, arranging, and uniting stone, brick, building blocks, etc., to form walls and other parts of a building. 2. construction using masonry units of such materials as clay, shale, glass, gypsum, or stone, set in mortar; this term includes concrete masonry units but excludes reinforced concrete.


Масон, русский

Г. мёйсон-сйти (шт. айова, сша), русский

Albañil, cantero, испанский



Artificial, английский
  1. Искусственный

  2. Made to resemble a natural material or object, for example, faux marbre.

  3. A искусственный intelligence, language

  4. Bait made of some type of metal, plastic or rubber. comes in many colors, may be scented or unscented.


Proprietary, английский
  1. A colony with a single owner.

  2. A device or program designed and owned by a particular manufacturer or vendor, as opposed to a standard. cd-rom drives are manufactured to read discs that comply with the yellow book standard, but their controller cards may be either supplied by the manufacturer (proprietary) or based on the small computer systems interface (standard). ptt - post, telephone & telegraph administration refers to operating agencies directly or indirectly controlled by government in charge of telecommunications services in most countries of the world.

  3. Refers to a technological design or architecture whose configuration is unavailable to the public and may not be duplicated without permission from the designer or architect. apple’s macintosh? platform is the quintessential example of proprietary architecture.

  4. Owned by an individual or company and whose use generally requires payment.

  5. Термин, обратный понятию "стандартный", т.е. предназначенный для конкретной системы и только для нее.

  6. Relating to an owner or ownership

  7. Relating to an owner or ownership rights of property ownership relating to key information, materials or methods developed by an organization


Commercial, английский
    Коммерческий


Construction, французский

Reinforced, английский
  1. Усиленный; упрочненный; подкрепленный

  2. T-beam a concrete t-beam that has been reinforced with steel rod before the concrete is poured. reinforcement 1. in reinforced concrete, metal bars, rods, wires, or other slender members which are embedded in concrete in such a manner that the metal and the concrete act together in resisting forces. 2. material added to provide additional strength.


Mass, английский
  1. Magnetic storm satellite

  2. Marine air support squadron

  3. Master armament switch

  4. Magic angle sample spinning

  5. 1. a large quantity, e.g. a large number of people  the patient’s back was covered with a mass of red spots. 2. a body of matter with no clear shape 3. a mixture for making pills 4. the main solid part of bone

  6. Masa

  7. N масса, множество, большое коли- чество noun matching n псхл. подстройка3; лнгв. совпадение


Похоть, русский
    Похоть , желание