Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рыболовная индустрия



    Fishing industry, английский
      All the people and activities involved in the harvesting, processing, and distribution of fishery products.




    Индустриализация, русский
    1. Перевод промышленности на инду-стриальную технику, создание крупного технически развитого машинного производства, отраслей производящих орудия и сред-ства производства, как основы и ведущего сектора в народном хозяйстве страны.

    2. , процесс создания крупного машинного производства и на этой основе переход от аграрного к индустриальному обществу. источниками средств для индустриализации могут быть как внутренние ресурсы, так и кредиты, инвестиции капиталов из более развитых стран. сроки и темпы в различных странах неодинаковы (напр., великобритания превратилась в индустриальную в сер. 19 в., а франция - в нач. 20-х гг. 20 в.). в россии индустриализация успешно развивалась с кон. 19 - нач. 20 вв. после октябрьской революции (с кон. 20-х гг.) индустриализация форсированно осуществлялась тоталитарным режимом насильственными методами за счет резкого ограничения уровня жизни большинства населения, эксплуатации крестьянства.


    Индустриализация строительства, русский
      Процесс развития и совершенствования строительного производства на базе применения крупноразмерных элементов высокой заводской готовности с использованием средств механизации и автоматизации строительных процессов


    Индустриальная динамика, русский
      , метод исследования работы предприятий и фирм, основан на использовании экономико-математических моделей и имитации на эвм. разработан группой американских ученых в 1950-60-х гг.


    Индустриальное общество ,, русский
      (промышленное общество), обозначение стадии развития общества, сменяющего традиционное, аграрное (родо-племенное, феодальное) общество. термин принадлежит а. сен-симону; широкое распространение концепция индустриального общества получила в 50-60-х гг. 20 в. (р. арон, у. ростоу, д. белл и др.). формирование индустриального общества связано с распространением крупного машинного производства (см. индустриализация), урбанизацией, утверждением рыночной экономики и возникновением социальных групп предпринимателей и наемных работников, становлением демократии, гражданского общества и правового государства. капитализм в теориях индустриального общества рассматривается как его ранняя ступень (европейские страны в 19 - нач. 20 вв.). в ряде стран противоречия становления индустриального общества привели в 20-30-х гг. 20 в. к возникновению тоталитарных режимов (см. тоталитаризм). в кон. 20 в. индустриальное общество переходит к постиндустриальному обществу. см. также массовое общество.


    Индустриальные масла, русский
      , дистиллятные нефтяные смазочные масла, используемые главным образом в узлах трения различных механизмов, а также в качестве основы для приготовления гидравлических жидкостей и технологических смазочных материалов.


    Индустриальные помехи, русский

    Индустриальный, русский

    Индустриальный цифровой ассистент; кпк промышленного назначения, русский

    Индустрия, русский
    1. Промышленность, важнейшая отрасль народ-ного хозяйства, определяющая экономический потенциал страны. представляет собой совокупность предприятий: заводов, фабрик, рудников, шахт, электростанций, подразделяется на производст-во средств производства (г

    2. (от лат . industria - усердие), то же, что промышленность.


    Индустрия и индустрия, русский

    Рыболовная зона, русский
      Один из институтов морского права, широко практиковавшийся многими прибрежными государствами до принятия конвенции оон по морскому праву 1982 г. целью института р.з. была защита указанными государствами своих интересов в части сохранения, воспроизводства и оптимального использования ресурсов в морских районах, прилежащих к ним, причем для достижения этой цели прибрежные государства в законодательном порядке устанавливали у своих берегов так называемые экономические или рыболовные зоны шириной до 200, а в отдельных случаях и до 350 морских миль, где ими осуществлялись суверенные права над промысловой деятельностью.государства - участники конвенции 1982 г. ныне вместо термина "р.з." используют термин "исключительная экономическая зона".


    Рыболовное сообщество, русский

    Рыболовные крючки, русский
      (жарг.) прозвище для валетов (обычно, для пары валетов). этимология: от схожести изображения первой буквы j с рыболовным крючком. см. также фиш


    Рыболовные сети, русский
      Рыб. сеть


    Рыболовный, русский

    Рыболовный сезон, русский

    Закон солтонстолла-кеннеди, русский

    Территориальное море, русский