Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Света негатива

Глоссарий клинической и лабораторной оптики
    Света негатива - темные (плотные) участки негатива, соответствующие ярким участкам объекта съемки.




Негатив, русский
    (от лат . negativus - отрицательный) (негативное изображение), в черно-белой фотографии и кинематографии изображение, в котором относительное распределение яркостей различных участков обратно их распределению в объекте съемки. цветной негатив - изображение, созданное красителями, цвета которых дополнительны к цветам соответствующих деталей объекта: желтые - к синим, пурпурные - к зеленым, голубые - к красным (см. также дополнительные цвета).


Негатив для контактной печати, русский

Негатив; выворотка;, русский

Негативизм, русский
  1. Немотивированное поведение субъекта, противоречащее требованиям других субъектов, его отчуждение от интересов других людей.

  2. Немотивированное противодействие требованиям и ожиданиям друг людей, часто возникающий во время возрастных кризисов.

  3. Немотивированное поведение, проявляемое в действиях, намеренно противоположных требованиям и ожиданиям других индивидов или групп социальных. нежелание подвергаться воздействиям других людей, вызванное не логикой выполнения собственных задач, но отрицател

  4. Свойство политических культур и связанных с ними теорий рассматривать политическую реальность сквозь призму противоположных сущностей (добро-зло, восток-запад и т. д.).

  5. — немотивированное противодействие требованиям и ожиданиям друг людей, часто возникающий во время возрастных кризисов.

  6. — немотивированное поведение субъекта, противоречащее требованиям других субъектов, его отчуждение от интересов других людей.

  7. Немотивированное поведение, проявляемое в действиях, намеренно противоположных требованиям и ожиданиям других индивидов или групп социальных. нежелание подвергаться воздействиям других людей, вызванное не логикой выполнения собственных задач, но отрицательным к ним отношением. обусловлен действием защиты психологической в ответ на воздействия, противоречащие смыслам внутренним субъекта.

  8. , в медицине - симптом психического расстройства, при котором больные бессмысленно сопротивляются внешним воздействиям, отказываются выполнять любые просьбы (пассивный негативизм) или делают все наоборот (активный негативизм).

  9. Отрицательное отношение к воздействиям внешней среды, отгораживание от внешних впечатлений и противодействие идущим извне побуждениям.


Негативизм активный, русский
    Инструкции собеседника, какие-либо просьбы вызывают противодействие со стороны больного (при обращении к нему он сжимает губы, закрывает голову одеялом).


Негативизм детский, русский
    Форма общения ребенка, в коей он пытается отстоять права своей личности путем противодействия требованиям окружающих. может проявляться в упрямстве, грубости, замкнутости.


Негативизм парадоксальный, русский
    Действия больного противоположны инструкции (в ответ на просьбу подойти поближе, он выходит из кабинета врача).


Негативизм пассивный, русский
    Характеризующийся сопротивлением попытке врача изменить положение тела больного, накормить его (при этом отмечается значительное повышение мышечного тонуса).


Негативная матрица; негатив, русский

Негативное seo, русский

Негативное воздействие вод, русский
    Затопление, подтопление, разрушение берегов водных объектов, заболачивание и другое негативное воздействие на определенные территории и объекты


Негативное пятно, русский

Негативные гарантии безопасности, русский

Негативные действия, русский

Негативные экстерналии, русский
    Также называются «внешние издержки», это отрицательные последствия коммерческой деятельности для 3-их лиц, находящихся за пределами производства и потребления, и которым не выплачивается компенсация, например, уровень шума для людей, постоянно проживающих вблизи аэропорта.


Негативный, русский
    (от лат. negativus) отрицательный. негативное понятие возникает вследствие отрицания другого (напр., несчастье, мрак); о негативном отборе см. контрселекция.


Негативный negative acknowledge characterсимвол отрицания, русский

Негативный капитал, русский
    Превышение задолженности над стоимостью имущества предприятия.


Негативный леверидж, русский
    Расходы по привлечений дополнительных заемных средств превышают доходы от этой операции.


Негативный отбор, русский
  1. Процесс предполагаемого ухудшения качества пула активов в силу предположения, что наиболее кредитоспособные заемщики с большей вероятностью предпочтут погасить заем досрочно.

  2. Процесс ухудшения качества пула активов в силу того, что наиболее кредитоспособные заемщики с большей вероятностью предпочтут погасить кредит досрочно. учитывается при оценке рисков ипотечных активов.


Негативный отбор, русский
    Процесс предполагаемого ухудшения качества пула активов в силу предположения, что наиболее кредитоспособные заемщики с большей вероятностью предпочтут погасить заем досрочно.


Светлота цвета, русский
    Светлота цвета, субъективная характеристика яркости цвета, обычно используемая для сопоставления цветов несветящихся объектов.


Сacher, русский
    Каше