Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Негативный леверидж

Глоссарий по финансам
    Расходы по привлечений дополнительных заемных средств превышают доходы от этой операции.




Леверидж, русский
    1. соотношение вложений капитала в ценные бумаги с фиксированным доходом (облигации, привилегированные акции) и вложений в ценные бумаги с нефиксированным доходом (обыкновенные акции); 2. соотношение запаса товаров и суммы капитала.


Негативная матрица; негатив, русский

Негативное seo, русский

Негативное воздействие вод, русский
    Затопление, подтопление, разрушение берегов водных объектов, заболачивание и другое негативное воздействие на определенные территории и объекты


Негативное пятно, русский

Негативные гарантии безопасности, русский

Негативные действия, русский

Негативные экстерналии, русский
    Также называются «внешние издержки», это отрицательные последствия коммерческой деятельности для 3-их лиц, находящихся за пределами производства и потребления, и которым не выплачивается компенсация, например, уровень шума для людей, постоянно проживающих вблизи аэропорта.


Негативный, русский
    (от лат. negativus) отрицательный. негативное понятие возникает вследствие отрицания другого (напр., несчастье, мрак); о негативном отборе см. контрселекция.


Негативный negative acknowledge characterсимвол отрицания, русский

Негативный капитал, русский
    Превышение задолженности над стоимостью имущества предприятия.


Негативный отбор, русский
  1. Процесс предполагаемого ухудшения качества пула активов в силу предположения, что наиболее кредитоспособные заемщики с большей вероятностью предпочтут погасить заем досрочно.

  2. Процесс ухудшения качества пула активов в силу того, что наиболее кредитоспособные заемщики с большей вероятностью предпочтут погасить кредит досрочно. учитывается при оценке рисков ипотечных активов.


Негативный отбор, русский
    Процесс предполагаемого ухудшения качества пула активов в силу предположения, что наиболее кредитоспособные заемщики с большей вероятностью предпочтут погасить заем досрочно.


Негативный процент, русский
    Процент, взимаемый банком за наличие депозитного счета.


Негативный процесс, русский
    , в фотографии - превращение скрытого фотографического изображения, возникшего во время съемки в светочувствительном слое фото- или киноматериала, в видимое - негатив. основные операции негативного процесса - проявление и фиксирование.


Негативный рисунок экрана, русский

Негативный слуховой образ, русский
    Негативный слуховой образ [затухающий тонообразный сигнал, слышимый на протяжении


Неистощающие расходы, русский
    Расходы правительства, непосредственно не влекущие за собой использование экономических ресурсов или производство товаров или услуг.


Посленавигационные расходы, русский
    Расходы по зимнему отстою флота. относятся на себестоимость перевозок и погрузочно-разгрузочных работ 1-го полугодия следующего года.