Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Огневая позиция

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Ates mevzi, турецкий



    Огнев, русский

    Огневая зачистка слитков, русский
      Удаление дефектов на поверхности металлических изделий (слитков, заготовок, кромок пластин, подлежащих сварке встык) путем использования кислородной газовой горелки.


    Огневая мощь, русский

    Огневая поддержка, русский

    Огневая резка, русский

    Огневки, русский
      , надсемейство дневных бабочек. крылья в размахе обычно 1-3 см, иногда до 5 см и более. ок. 10 тыс. видов, распространены широко, наиболее многочисленны в пустынях и степях. некоторые виды - вредители сельскохозяйственных культур: луговой мотылек, южная огневка, мучная, подсолнечниковая и др.


    Огневое взаимодействие, русский

    Огневое взрывание, русский
      , способ взрывания посредством огнепроводного шнура и капсюля-детонатора. применяется для отбойки пород на карьерах и в шахтах, не опасных по газу и пыли.


    Огневое сопровождение, русский

    Огневой, русский

    Огневой вал, русский
      , сплошная огневая завеса на одном (одинарный огневой вал) или одновременно на двух (двойной огневой вал) рубежах перед фронтом своих атакующих войск, последовательно переносимая по мере их продвижения.


    Огневой мост место, по которому пожар может перекинуться с одного объекта на другой, русский

    Позиционен запис, болгарский
      Позиционная запись; позиционное представление (система представления чисел, в которой позиция каждого разряда в коде числа определяет вес этого разряда)


    Позиционирование, русский
    1. Определение по спутникам параметров пространственно- временного состояния объектов, таких как пространственные координаты объекта наблюдения, вектор скорости его движения, приращения координат по каждой координатной оси между двумя объектами (см. вектор б

    2. Установление, определение положения, «экологической ниши» товара или услуги на рынке.

    3. Определение по спутникам параметров пространственно- временного состояния объектов, таких как пространственные координаты объекта наблюдения, вектор скорости его движения, приращения координат по каждой координатной оси между двумя объектами (см. вектор базовый), точное время наблюдения.


    Позиционирование абсолютное, русский
      Позиционирование полных значений геоцентрических координат приемника спутникового (например, засечкой линейной пространственной). см. также засечка линейная.


    Позиционирование автономное, русский
      Позиционирование (одним приемником спутниковым) координат пункта засечкой линейной пространственной по псевдодальностям кодовым.


    Позиционирование дифференциальное, русский
      Способ определения координат приемника спутникового путем их уточнения по данным, получаемым с другого приемника, установленного на станции с известными координатами, называемой базовой, опорной, контрольно-корректирующей или референц-станцией.


    Позиционирование относительное, русский
      Определение приращений координат по каждой координатной оси между двумя пунктами, на которых установлены антенны приемников спутниковых, выполняющих измерения в режимах статики или кинематики.


    Позиционирование пучка, русский

    Позиционирование товара на рынке, русский
      Формулирование комплекса маркетинга, имеющего избирательную привлекательность для выбранного/ых сегментов и определение места марки товара в сознании потребителей. позиционирование может основываться на особенностях товара, выгодах от него, возможностях п


    Atesin koordine edilmesi, турецкий

    Ates mevzi, турецкий