Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Глоссарий военных терминов на турецком языке

Турецко-русский словарь терминов. Для переводчиков текстов для СМИ, связанных с военными действиями. Добавлены в глоссарий устаревшие и вышедшие из употребления военные термины‎.

emme	абсорбация; впитывание; всасывание;
абсорбация	emme;
oncu	авангард; передовой отряд;
arama kurtarma isleri	аварийно- спасательные и поисковые работы;
аварийно- спасательные и поисковые работы	arama kurtarma isleri;
cernobil reaktor kazas	авария на чернобыльской аэс;
авария на чернобыльской аэс	cernobil reaktor kazas;
suni ufuk	авиагоризонт;
gemi ucag	авианосец;
ucak gemisi	авианосец;
ana jet ussu	авиационная база;
авиационная база	ana jet ussu;
gudumlu hava fuzesi	авиационная управляемая ракета;
авиационная управляемая ракета	gudumlu hava fuzesi;
aviyonik	авиационная электроника; авионика;
авиационная электроника	aviyonik;
hava trafik kontrol hizmeti (atc)	авиационно-диспетчерская служба;
авиационно-диспетчерская служба	hava trafik kontrol hizmeti (atc);
ucak kolu	авиационное звено;
ucak bombalar	авиационные бомбы;
авиационные бомбы	ucak bombalar;
deniz hava kuvvetleri	авиация вмс 46;
авиация вмс 46	deniz hava kuvvetleri;
benzin istasyonu	автозаправочная станция;
автозаправочная станция	benzin istasyonu; gas station;
swashplate / svospleyt	автомат перекоса (механизм для управления несущим винтом вертолетов) 186 t;
автомат перекоса (механизм для управления несущим винтом вертолетов) 186 t	swashplate / svospleyt;
uzay sondas	автоматическая межпланетная станция (амс);
автоматическая межпланетная станция (амс)	uzay sondas;
otomatik yonlenme	автоматическое наведение;
автоматическое наведение	otomatik yonlenme;
otomatik silah	автоматическое оружие 156;
автоматическое оружие 156	otomatik silah;
ozerklik	автономия; самоуправление; самостоятельность;
mustakil	автономный;
ozerk	автономный;
otomatik pilot	автопилот;
otopilot	автопилот;
ajan	агент; шпион;
ulusal guvenlik teskilat	агентство национальной безопасности (анб);
агентство национальной безопасности (анб)	ulusal guvenlik teskilat;
ajan sebekesi	агентура;
propaganda bombas	агитационная бомба;
агитационная бомба	propaganda bombas;
propaganda mermisi	агитационный снаряд;
агитационный снаряд	propaganda mermisi;
adapte etmek	адаптировать 4;
адаптировать 4	adapte etmek;
idari	административный; управленческий; административно-хозяйственный;
mors kodu	азбука морзе 141;
азбука морзе 141	mors kodu;
milli guvenlik akademisi	академия национальной безопасности;
академия национальной безопасности	milli guvenlik akademisi;
ivmeolcer	акселерометр2;
акселерометр2	ivmeolcer;
aktiflestirme	активизация;
etkinlestirme	активизация;
aktiflestirmek	активизировать;
активизировать	aktiflestirmek; etkinlestirmek; render active;
etkinlestirmek	активизировать;
aktif radar	активная рлс;
активная рлс	aktif radar;
aktif tedbirler	активные меры (активная оборона);
активные меры (активная оборона)	aktif tedbirler;
eylem	акция; действие;
medeniyetler ittifak	альян цивилизаций;
альян цивилизаций	medeniyetler ittifak;
amonyak	аммиак; нашатырный спирт 9;
amortisor	амортизатор;
amfibi harekat	амфибийная операция;
амфибийная операция	amfibi harekat; amfibik harekat;
hangar guvertesi	ангарная палуба;
ангарная палуба	hangar guvertesi;
aneroid	анероид1;
анероид1	aneroid;
anten diregi	антенная мачта;
антенная мачта	anten diregi;

Глоссарий военных терминов на турецком языке

Отказ от ответственности. Глоссарий военных терминов на турецком языке не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.