Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sulfate sulfur

Глоссарий горнодобывающей промышленности




    Sulfate, английский
    1. Same as sulphate

    2. Сульфат

    3. Сульфат дающееся горизонтальным расхождением в нижних слоях. опускающийся воздух подвергается сжатию и нагреванию и его исходная устойчивость обычно возрастает (вмс1). инверсия температуры в свободной атмосфере, вызываемая оседанием воздушных масс, называется температурной инверсией оседания (вмо).

    4. Сульфат. соль серной кислоты h2so4. сульфат аммония присутствует в атмосфере в виде аэрозоля (частично в результате реакции между окислами серы и аммиаком); в водном растворе проявляет кислотные свойства и обладает коррозирующей активностью.


    Sulfate, немецкий

    Sulfate attack, английский
      A chemical or physical reaction, or both, between sulfates (in ground water or in the soil) and concrete or mortar; primarily damaging to the cement paste matrix; reduced in concrete made with sulfateresistant cement.


    Sulfate digestion, английский

    Sulfate of aluminum, английский

    Sulfate plaster, английский

    Sulfate pulp, английский
      Kraft pulps


    Sulfate resistance, английский
      The ability of concrete or mortar to withstand sulfate attack. sulfate-resistant cement a portland cement which is low in tricalcium aluminate; has a reduced susceptibility to attack by dissolved sulfates in water or soils; type v portland cement.


    Sulfate test, английский

    Sulfate-bearing soils, английский

    Sulfated ash, английский
    1. The ash content of fresh, compounded lubricating oil as determined by astm method d 874. indicates level of metallic additives in the oil.

    2. Residue that remains after a sample of oil has been oxidised under prescribed conditions and the resulting residue reduced to a constant weight by heating with sulphuric acid. used as a measure of the amount of metallo-organic additives present in new oils. in used oils, the determination may be affected by the presence of incombustible contaminants such as lead alkyls, dust and wear metals.


    Sulfates, английский
      A category of strong cleansing agents that can be found in shampoos, cleansers, and body washes. it`s regarded as one of the most aggressive ingredients in personal care. sulfates can cause irritation, dryness, and also strip your skin and hair of their natural oils. although it has had associations with cancer, there haven`t been enough studies to prove that correlation yet.


    Sulfur, английский
    1. Soufre

    2. A common natural constituent of petroleum products. while certain sulfur compounds are commonly used to improve the ep, or load-carrying, properties of an oil, high sulfur content in a petroleum product may be undesirable as it can be corrosive and create an environmental hazard when burned. for these reasons, sulfur limitations are specified in the quality control of fuels, solvents, etc.

    3. Another spelling of sulphur

    4. Сера. элемент неметаллической природы, атомный номер 16, относительная атомная масса 32,06, символ s. поскольку сера является ингредиентом всех форм живого вещества, она содержится во всех видах ископаемого топлива и выделяется (в виде окислов серы) при их сжигании. изучению возможности удаления серы из ископаемого топлива уделялось большое внимание. та часть серы, которая входит в состав молекул отдельных компонентов топлива («органическая сера»), может быть удалена из каменного угля только при его полной газификации; в то же время ее можно извлечь и из нефти, что сопряжено, однако, со значительными затратами. серу, содержащуюся в угле в виде сульфида железа («пиритная сера»), иногда можно удалить путем промывки измельченного угля.

    5. This natural element has been used as a skin treatment for centuries. it kills bacteria, soothes inflammation, and breaks down dead skin cells, which makes it an all-star acne-fighting ingredient found in our game over acne drying treatment.


    Sulfur, английский

    Sulfur (sulphur), английский

    Sulfur -, английский
      Серный цемент


    Sulfur ball, английский

    Sulfur cement, английский
      A cement of clay or other tenacious infusible substance, usually with additives such as sulfur, metallic oxides, silica, or carbon; used for sealing joints and seams and high-temperature coatings or coverings; also called lute. sullage 1. drainage, sewage, or waste. 2. sediment or silt which is carried and deposited by flowing water. sullivanesque a term descriptive of the architectural


    Sulfur cycle, английский
      Круговорот серы. ряд процессов, в ходе которых содержащаяся в атмосфере двуокись серы окисляется до трехокиси, которая соединяется с водой и оседает на земную поверхность в виде серной кислоты или сульфатов; в процессе жизнедеятельности бактерий сульфаты превращаются в сероводород, который затем окисляется с образованием двуокиси серы. этот механизм поддерживает глобальную концентрацию двуокиси серы в атмосфере на примерно постоянном уровне, поэтому важно, чтобы ее избыточные количества, образующиеся в pj^-ультате хозяйственной деятельности человека, не приводили к увеличению нагрузки двуокиси серы на окружающую среду и к постоянному возрастанию ее содержания в воздухе. в настоящее время нет достаточных данных о том, какова фактическая ситуация.


    Sulfur dioxide, английский
      - двуокись серы. бесцветный газ или жидкость (точка кипения-^—10°с) с:;удушливым запахом, формула so2; обладает чрезвычайно сильным раздражающим дейст- •136


    Sulfate test, английский

    Suites (of igneous rocks), английский