Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Interfacial tension

Глоссарий горнодобывающей промышленности


    Поверхностное натяжение, русский
    1. , стремление вещества (жидкости или твердой фазы) уменьшить избыток своей потенциальной энергии (поверхностную энергию) на границе раздела с газовой фазой (напр., с собственным паром) или др. жидкой или твердой фазой. определяется как работа, затрачиваемая на создание единицы площади поверхности раздела фаз при постоянной температуре. поверхностное натяжение жидкости часто определяют как силу, действующую на единицу длины контура поверхности раздела фаз и стремящуюся сократить эту поверхность до минимума. благодаря поверхностному натяжению капля жидкости при отсутствии внешних воздействий принимает форму шара.

    2. Сила взаимодействия молекул жидкости, действующая в плоскости, касательной к ее

    3. См. поверхностные явления.

    4. Сила сжатия, действующая на поверхности раздела между двумя фазами.


    Натяжение межфазное, русский



    Interfacial, английский

    Interfacial angle, английский

    Interfacial bond, английский
      Оцепление на поверхности раздела 3^. intergranular carbides межзеренные карбида (выделившиеся по границам зерен)


    Interfacial energy, английский

    Interfacial interaction, английский

    Interfacial layer, английский

    Interfacial mismatch, английский
      Несоответствие кристаллических решеток на поверхности раздела jo. interdendritic ditch structure междендритная канавочная структура (структура травления с глубокими взаимосвязанными канавками между дендри- тами)


    Interfacial polymerization, английский
      Polymerization in which two reactive monomers, each dissolved in different solvents that are mutually immiscible, react at the interface between the two solutions.


    Interfacial tension (ift), английский
    1. The energy per unit area present at the boundary of two immiscible liquids. it is usually expressed in dynes/cm (astm designation d 971.)

    2. The energy per unit area existing at the boundary of two immiscible liquids, like water and oil; obtained by measuring the force required to rupture the interface. astm d-971 measures the force required to draw a platinum ring through the interface in dynes/cm. a lowered ift promotes emulsification and indicates that oxidized products are forming in the oil.


    Tens, английский
    1. Transcutaneous electrical nerve stimulation

    2. Tension

    3. Trans european network strategy


    Tens, английский
      Transcutaneous electrical nerve stimulation


    Tens, английский

    Tens ion spring package, английский

    Tense, английский
      Tenso, tieso


    Tense (rail), английский
      See destress.


    Tensión, испанский

    Tensión de bobinado constante ., испанский

    Tensión de rebobinado ., испанский

    Tensión en el modo de lectura ., испанский

    Tensión retenida ., испанский

    Interference color, английский

    Interfacial energy, английский