Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fraudulent conveyance

Глоссарий по оффшорам
    A transfer of an asset that violatesthe fraudulent conveyance statutes of the affected jurisdictions.




Conveyance, английский
  1. Передача правового титула; правопередача

  2. Перевозка

  3. Also transportation, carriage

  4. [1] a vehicle or vessel. [2] a means or

  5. Перемещение;транспортирование

  6. Передача прав собственности

  7. Written instrument, such as a deed or lease, that evidences transfer of some ownership interest in real property from one person to another.

  8. Used to describe the legal transfer of property from one owner to another via a deed or bill of sale.


Conveyance duty, английский
    Пошлина на передачу имущества (в том числе акций)


Conveyance efficiency, английский
    Кпд водопроводящей части оросительной системы


Conveyance factor, английский
    Коэффициент` пропускной способности канала /про**- изведение коэффициента формы поперечного сечения канала на коэффициент хазена-уильямса/


Conveyance of passengers, английский

Conveyance of passengers; carriage of passengers, английский

Conveyance of personnel, английский

Conveyance system, английский
    Система транспортирования (водопроводных или сточных вод)


Conveyance tax, английский

Conveyancer, английский
    Юрист, занимающийся операциями по передаче недвижимости


Conveyances, английский
    Передача имущества


Fraudulent, английский
  1. Обманный. мошеннический.

  2. Engaging in fraud or deceptive.


Fraudulent bankruptcy, английский
    Умышленное банкротство


Fraudulent deal, английский
    Мнимая сделка


Fraudulent invention, английский
    Дезориентирующее изобретение


Fraudulent practice, английский
  1. Мошенничество, мошеннические действия (при проведении торгов/конкурса и исполнении договора/контракта)

  2. Обман


Fraudulent travel or identity document, английский

Fraudulentia, латинский

Fraudulentia [ae, f], латинский

Fraudulentus, латинский

Free zones, английский
    Free zones are designated areas which receive specialtreatment through their exclusion from the area to which the country`snormal customs rules apply. a free port is one at which imports may belanded without paying customs duties. the system of free zones or free portsfavors export processing, transshipment and the entrepot trade since thereis no need to pay and then reclaim customs duties. though free zones areoften part of a tax incentive package in what would otherwise be a high taxjurisdiction, they may also be found in tax havens, e.g. freeport in thebahamas.


Foreign personal holding company (fphc), английский
    Different than acontrolled foreign corporation. discuss with your cpa.