|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fraudulent bankruptcy
| Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги) |
Умышленное банкротство
|
|
Bankruptcy, английский
- Банкротство. несостоятельность.
- Банкротство, состояние неплатежеспособности (невозможности выполнить обязательства) физического или юридического лица или юридические действия суда в отношении юридического или физического лица, не способного выполнять свои обязательства перед кредиторами
- Inability to pay debts. in bankruptcy of a publicly owned entity, the ownership of the firm`s assets is transferred from the stockholders to the bondholders.
- Legally declared unable to pay your debts. bankruptcy can severely impact your credit and your ability to borrow money.
- Bankruptcy describes the legal situation of a person not having enough money to pay his or her debts. if an employee is or becomes bankrupt then he or she may be obliged under the contract of employment to inform his or her employer of that fact. bankruptcy can also exclude people from certain jobs such as working for the government and many job application forms specifically ask whether or not a person is currently bankrupt. 6. bear/borne: to bear means to accept responsibility for something or to pay for something and appears in phrases such as ‘to bear a cost’. the word is often used in the passive form in contracts, for example, ‘all travel costs will be borne by the employer’.
Bankruptcy administration, английский
Конкурсное производство
Bankruptcy commissioner, английский
Управляющий конкурсной массой
Bankruptcy cost view, английский
The argument that expected indirect and direct bankruptcy costs offset the other benefits from leverage so that the optimal amount of leverage is less than 100% debt financing.
Bankruptcy creditor, английский
Конкурсный кредитор
Bankruptcy laws, английский
Законодательство о банкротстве
Bankruptcy notice, английский
Заявление о признании банкротом
Bankruptcy petition, английский
Возбуждение дела о несостоятельности
Bankruptcy proceedings, английский
Конкурсное производство
Bankruptcy risk, английский
The risk that a firm will be unable to meet its debt obligations. also referred to as default or insolvency risk.
Bankruptcy trigger procedure, английский
Порядок возбуждения дела о несостоятельности
Bankruptcy view, английский
The argument that expected bankruptcy costs preclude firms from financing entirely with debt.
Bankruptcy-remote, английский
Bankruptcy-remote (защищенный от банкротства), русский
Юридическое лицо, в отношении которого с большой долей уверенности можно предположить, что у него не возникнет заинтересованности в добровольном банкротстве и что в отношении него третьими лицами не будет возбуждена процедура принудительного банкротства.
Fraudulent, английский
- Обманный. мошеннический.
- Engaging in fraud or deceptive.
Fraudulent conveyance, английский
A transfer of an asset that violatesthe fraudulent conveyance statutes of the affected jurisdictions.
Fraudulent deal, английский
Мнимая сделка
Fraudulent invention, английский
Дезориентирующее изобретение
Fraudulent practice, английский
- Мошенничество, мошеннические действия (при проведении торгов/конкурса и исполнении договора/контракта)
- Обман
Fraudulent travel or identity document, английский
Банкротство, русский
- Невозможность выплат по долговым обязательствам. при обращении кредиторов в суд возможно принудительное банкротство. добровольное банкротство дает возможность судебной защиты от кредиторов. т.н. "chapter 11" закона о банкротстве сша позволяет корпорации вести дела с целью реорганизации и вести переговоры об изменении структуры долговых обязательств.
- Несостоятельность в исполнении контрактных обязательств.
- Банкротство , неудача, упадок
- Отказ юридического лица или коммерсанта платить по принятым на себя обязательствам из-за отсутствия средств. наступ-ление б. устанавливается решением суда, которое выносится по заявлению кредитора либо самого должника, после чего кредиторы теряют право на
- Фактическое или юридически признанное состояние компании, которое возникает, когда компания не в состоянии оплатить свои счета или ее обязательства превышают текущую рыночную стоимость активов, и сумма собственного капитала компании - отрицательная величи
- (от итал . banco - скамья, банк и rotto - сломанный), несостоятельность, отсутствие средств у должника (физического или юридического лица) и отказ в связи с этим платить по своим долговым обязательствам. факт банкротства устанавливается решением суда, арбитражного суда и влечет определенные юридические последствия. в российской федерации вопросы несостоятельности (банкротства) предприятий регулируются в соответствии с существующим законодательством.
- Разорение хозяйствующего субъекта, физического или юридического лица в случае его признания в установленном законом порядке
|
Wilful default, английский
Умышленное нарушение обязательств
Contrived insolvency, английский
Умышленное банкротство
|
|
|
|
|
|
|
