Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Grand magasin

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Магазин, русский
    1. Устройство для размещения вв или пуль.

    2. Магазин, лавка, лабаз, торговое помещение. гостиный двор, ряды. , лавка

    3. Предприятие розничной торговли.

    4. (франц . magazin, от араб. махазин - склады, амбары),1) в технике - емкость, приспособление для размещения однородных штучных изделий (напр., магазин автоматического станка, пакетоформирующей машины, автоматического оружия).2) предприятие торговли.

    5. Плавучий склад.

    6. Здание или комплекс помещений для размещения предприятия розничной торговли




    Grand, английский
    1. Большая ньюфаундлендская банка (у о. ньюфаундленд, атлантический ок.)

    2. Большой каньон (р. колорадо, сша)

    3. Вдп. гранд-фоле (р. черчилл, канада)

    4. Великое герцогство люксембург (западная европа); 2. г. люксембург (столица люксембурга)

    5. Г. гранд-аи ленд (шт. небраска, сша)

    6. Г. гранд-рапидс (шт. мичиган, сша)

    7. Г. гранд-форкс (шт. северная дакота, сша)


    Grand, французский

    Grand, шведский

    Grand bahama auxiliary air force base, английский
      Вспомогательная база на о. большой багама


    Grand bahama island, английский
      О. большой багама (участок восточного ракетного испытательного полигона)


    Grand division, английский
      A division of a battalion composed of two companies, or ordinary divisions, in line.


    Grand forks air defense sector, английский
      Сектор пво гранд-форкс


    Grand hunter retriever champion, английский

    Grand jury, английский

    Grand larceny (gl), английский

    Grand mal, английский
      A type of epilepsy, in which someone becomes unconscious and falls down, while the muscles become stiff and twitch violently


    Grand master key, английский
      Главный [управляющий] ключ (цепа пуска ракеты)


    Grand multiparity, английский
      The fact of having given birth to more than four children


    Grand opera, английский

    Grand prix de dressage, французский

    Grand prix de dressage, gro?e olympische dressurprufung, немецкий

    Grand prix de sauts d'obstacles, французский

    Grand prix jumping event, английский

    Grand rounds, английский
      Training sessions for physicians and other health care providers about health topics.


    Grand staff, английский

    Grande route, французский

    Gradin d`un mur (en plan) 145 распалубка см. свод распалубочный, французский