Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Specimen stage

Глоссарий по металлообработке
    Столик для образца (деталь микроскопа, на которую опирается держатель образца и образец в микроскопе; столик может передвигаться в плоскости, перпендикулярной к оптической оси. с внешней стороны колонны)




Specimen, английский
  1. "material available for analysis." [ifcc]

  2. 1. a small quantity of something given for testing  he was asked to bring a urine specimen. 2. one item out of a group  we keep specimens of diseased organs for students to examine.

  3. Espécimen, muestra, modelo

  4. Образец

  5. Проба; образец

  6. Проба. в аналитической химии эквивалентен термину sample (образец). в контексте настоящего глоссария


Specimen, английский

Specimen, латинский

Specimen (trademarks), английский
    Real-life example showing how you use your trademark in commerce with your goods or services. it could show the trademark on your goods, their packaging, or in point-of-sale displays, or in the sale, rendering, or advertising of your services. specimens must be submitted for certain applications and registration maintenance filings.


Specimen boss, английский

Specimen carrier, английский
    Термосумка для транспортировки проб ср. vaccine carrier (термосумка, сумка-холодильник для транспортировки вакцин).


Specimen copy of bank guarantee, английский

Specimen displacement pulses, английский
    Импульсы от смещенного образца


Specimen hunting, английский

Specimen management system for california herbaria, английский

Specimen processing, английский
    Надлежащее обращение с пробами общепринятые правила работы с пробами биологического материала распространяются на процедуры их забора, хранения, транспортировки и анализа, включая уничтожение отработанного материала.


Specimen signature, английский
    Образец подписи


Specimen stage control, английский
    Регулирующее устройство столика для образца (внешнее устройство, посредством которого столик может быть передвинут)


Specimen [inis, n], латинский

Specimen, sample, английский

Specimen-based data, английский
    Результаты исследования пробы (образца) материала


Specimen:, английский
    Part of a soil or rock sample used for a laboratory test


Specimens, английский

Specimens of trademark, английский
    Образцы товарного знака (образцы товарного знака, выполненные в точном соответствии с регистрируемым товарным знаком, который будет проставляться на изделии, включаются в материалы заявки)


Stage, английский
  1. Ступень (ракеты); отрезок (маршрута)

  2. A point in the development of a disease at which a decision can be taken about the treatment which should be given or at which distinctive developments take place  the disease has reached a critical stage.  this is a symptom of the second stage of syphilis. ‘…memory changes are associated with early stages of the disease; in later stages, the patient is frequently incontinent, immobile and unable to communicate’ [nursing times]

  3. A сценический speech

  4. Planks let over the ship`s sides by ropes, whereon the people may stand when repairing, &c.—a floating stage is one which does not need the support of ropes.—stage-gangway (see brow).

  5. [1] a platform hung over a ship’s side for personnel working on its hull above the waterline. [2] the military term for a place or point where troops and supplies can be assembled for an operation.

  6. Сооружение в стадии проектирования; проектируемое сооружение; ~

  7. The platform of a microscope on which slides are placed


Передвигаться, русский

Specimen stage control, английский
    Регулирующее устройство столика для образца (внешнее устройство, посредством которого столик может быть передвинут)


Spe (stacking fault energy), английский
    Энергия дефектов упаковки