Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Specimens of trademark

Глоссарий для перевода патентов (английский-русский)
    Образцы товарного знака (образцы товарного знака, выполненные в точном соответствии с регистрируемым товарным знаком, который будет проставляться на изделии, включаются в материалы заявки)




Specimen, английский
  1. "material available for analysis." [ifcc]

  2. 1. a small quantity of something given for testing  he was asked to bring a urine specimen. 2. one item out of a group  we keep specimens of diseased organs for students to examine.

  3. Espécimen, muestra, modelo

  4. Образец

  5. Проба; образец

  6. Проба. в аналитической химии эквивалентен термину sample (образец). в контексте настоящего глоссария


Specimen, английский

Specimen, латинский

Specimen (trademarks), английский
    Real-life example showing how you use your trademark in commerce with your goods or services. it could show the trademark on your goods, their packaging, or in point-of-sale displays, or in the sale, rendering, or advertising of your services. specimens must be submitted for certain applications and registration maintenance filings.


Specimen boss, английский

Specimen carrier, английский
    Термосумка для транспортировки проб ср. vaccine carrier (термосумка, сумка-холодильник для транспортировки вакцин).


Specimen copy of bank guarantee, английский

Specimen displacement pulses, английский
    Импульсы от смещенного образца


Specimen hunting, английский

Specimen management system for california herbaria, английский

Specimen processing, английский
    Надлежащее обращение с пробами общепринятые правила работы с пробами биологического материала распространяются на процедуры их забора, хранения, транспортировки и анализа, включая уничтожение отработанного материала.


Specimen signature, английский
    Образец подписи


Specimen stage, английский
    Столик для образца (деталь микроскопа, на которую опирается держатель образца и образец в микроскопе; столик может передвигаться в плоскости, перпендикулярной к оптической оси. с внешней стороны колонны)


Specimen stage control, английский
    Регулирующее устройство столика для образца (внешнее устройство, посредством которого столик может быть передвинут)


Specimen [inis, n], латинский

Specimen, sample, английский

Specimen-based data, английский
    Результаты исследования пробы (образца) материала


Specimen:, английский
    Part of a soil or rock sample used for a laboratory test


Specimens, английский

Trademark, английский
  1. Торговое наименование. синонимы: brand name, tradename.

  2. Legally registered name, word, symbol or design which identifies the goods or services of a particular manufacturer, business or company.

  3. A brand or part of a brand legally reserved for the exclusive use of the owner as maker or seller.

  4. Торговая марка

  5. Any word, phrase, symbol, design, or a combination of these things that identifies the source of goods or services. businesses and individuals use trademarks with their goods or services so that customers recognize them in the marketplace and distinguish them from competitors.

  6. A name, symbol, or other device identifying a product or company. trademarks are registered via national trademark or patent offices and legally restrict the use of the device to the owner.


General object, английский
    Общая цель (изобретения)


Avoid the art, английский
    Обойти прототип или противопоставленный материал в