Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вытяжная труба

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Discharge flue, английский



    Вытяжная (вентиляционная), русский

    Вытяжная воздухораспределительная решётка, русский

    Вытяжная система (отсосы), русский

    Вытяжная шпонка, русский

    Вытяжной вентилятор, русский

    Вытяжной вентиляционный агрегат, русский

    Вытяжной запас, русский
      Операция ковки, при которой длина металлической массы (запаса) увеличивается за счет поперечного сечения и осадка не требуется. операция включает переработку слитка в поковку с использованием v-образных, круглых или плоских бойков.


    Вытяжной зонт, русский

    Вытяжной зонт / колпак, русский

    Вытяжной состав, русский
      (1) вещество, применяемое для предотвращения задиров и уменьшения трения «металл о металл» заготовки и матрицы. также известный как смазка матрицы. (2) в обработке металлов — смазочный материал, сохраняющий свои свойства даже при чрезвычайном давлении.


    Вытяжной шахтный ствол, русский

    Вытяжной шкаф, русский
      Шкаф с прозрачной передней стенкой (или смотровым окном), предназначенный для работы с


    Вытяжной шкаф), русский

    Вытяжной штамп, русский

    Вытяжные жалюзи, русский

    Труб,упругая, русский

    Труба, русский
    1. Труба , вылететь в трубу, пройти огонь и воду и медные трубы

    2. Есть в польше такая легенда. в древние времена на башне крепостной стены города кракова стоял в дозоре воин. зорко смотрел он вдаль: не покажется ли враг. в руках он держал медную трубу, чтобы подать сигнал в случае опасности. и вот однажды увидел он вдал


    Труба ,, русский
      (итал. tromba) духовой медный мундштучный музыкальный инструмент, известен с древних времен. современный тип вентильной трубы сложился к сер. 19 в.


    Труба , покрытая асфальтом, русский

    Труба бесшовная, русский
      Профильное цельное металлоизделие. выпускается разными способами: штамповка, прессование, прокатка, деформирование (хол. и гор.), волочение. имеет разные размеры и сечения. обладает повышенной прочностью, герметичностью, долго служит. область применения: нефтепереработка, производство автотранспорта, химическая промышленность, военная сфера и т. д.


    Лицензия разрешение на сброс сточных вод или на газообразный выброс в атмосферу, русский

    Discharge flue, английский