Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Паракератоз пестрый

Словарь медицинских терминов


    Парапсориаз лихеноидный, русский



    Паракератоз, русский
      (гр. para-, здесь — отклонение от нормы + keras, keratos рог, ро172


    Паракератоз блестящий, русский

    Паракератоз поросят, русский
      (лат. porcellus поросенок) — болезнь обусловливается нарушением обмена цинка и характеризуется задержкой роста, дерматитом на местах с тонкой кожей, исхуданием, появлением трещин на сгибатель-ной поверхности суставов. болеют подсвинки в возрасте 4—6 месяц


    Паракератоз рубца, русский
      (гр. рага-здесь — отклонение от нормы + keras, keratos рог, роговое образование + -itis воспаление, лат. rumen, ruminis рубец) — хронич. болезнь кр. рог. скота и овец, характеризующаяся ослаблением моторной функции рубца, поносом, увеличением и уплотнение


    Пестреть, русский
      Пестреть , казаться


    Пестрокрылки, русский
      , семейство насекомых отряд двукрылых. длина 3-9 мм. крылья у большинства пестрые. ок. 4 тыс. видов. распространены широко. личинки растительноядны, развиваются в плодах, соцветиях. листьях; вредят плодовым, овощным и бахчевым культурам.


    Пестрота, русский

    Пестрый, русский
      Пестрый, крапчатый, разноцветный, узорный, узорчатый; испещренный (чем). , разный


    Пестрый ряд, русский

    Пестрядь, русский
      , ткань из остатков пряжи различного рода (шерсть, лен, хлопок) и цвета, нередко в полоску. название от "пестрый", относившегося в древности к ткани из пеньки. у пестряди нет характерных признаков (стандартной ширины, плотности, определенных сочетаний цветов). поэтому название "пестрядь" применялось очень широко по отношению к домотканой материи.


    Пестряки, русский
      , семейство жуков. тело обычно пестрое. длина 3-25 мм. ок. 3300 видов. распространены широко, но преимущественно в тропиках. большинство - хищники; личинки пестряков живут в ходах жуков-короедов, в гнездах пчел и ос, питаясь их личинками.


    Пестрянки, русский
      , семейство дневных или сумеречных бабочек. крылья в размахе до 5 см, передние - обычно пестрые. ок. 1000 видов. распространены широко. гусеницы питаются листьями трав, реже деревьев; некоторые, напр. виноградная пестрянка, вредят культурным растениям.


    Парапсориаз лихеноидный, русский

    Паранойя острая, русский