Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Modulation

  1. Изменение характеристик несущей в соответствии с информативным сигналом

  2. Модуляция

  3. The process, or results of the process, whereby some characteristic of one signal is varied in accordance with another signal. the modulated signal is called the carrier. the carrier may be modulated in three fundamental ways: by varying the amplitude, called amplitude modulation; by varying the frequency, called frequency modulation; by varying the phase, called phase modulation.

  4. The process by which some characteristic (i.e., amplitude, phase) of one rf wave is

  5. The process by which some characteristic (i.e., amplitude, phase) of one rf wave is varied in accordance with another wave (message signal).

  6. The coding of information onto a carrier frequency. may use amplitude, frequency, phase, or time, plus many forms of on/off digital coding

  7. The ability to superimpose an external signal on the output beam of the laser as a control.

  8. The process by which the characteristic of one wave (the carrier) modifies another wave (the signal). examples include amplitude modulation (am), frequency modulation (fm), and pulse-coded modulation (pcm).

  9. N модуляция modul|e


Mod, английский

Mod, русский
    Умеренный


Mod, английский

Magneto-optical disk, английский
    Магнитооптический диск


Модуляция, русский
  1. Процесс наложения колебаний одной частоты на колебания другой частоты. начальная фаза гармонических колебаний (ф0)

  2. Процесс наложения колебаний одной частоты на колебания другой частоты. начальная фаза гармонических колебаний (ф0) - значение фазы гармонических колебаний в начальный момент времени t0.

  3. От латинского слова <>, что дословно означает соблюдение меры, размеренность, произошло итальянское modulazione, в переводе переливы голоса. в теории музыки слово <<модуляция>> означает переход из одной тональности в другую. модуляции мо

  4. , в музыке - переход в новую тональность. модуляция в тональности ближайших степеней родства осуществляется через общий для старой и новой тональностей аккорд, модуляции в более далекие тональности - через общие аккорды промежуточных тональностей; особый вид составляет модуляция с энгармоническим переосмыслением посредствующего аккорда (см. энгармонизм).

  5. , в физике - изменение по заданному закону во времени величин, характеризующих какой-либо регулярный физический процесс. практическое значение имеет модуляция колебаний.

  6. (от лат . modulatio - мерность, размеренность), размеренное, закономерное изменение, перемена состояния.

  7. Процесс, при котором одна волна изменяется некоторым параметром другой волны, например, частота несущей, модулируемая звуковым сигналом. типы модуляции: амплитудная, частотная, кодово-импульсная и широтно-импульсная.


Distorsión por la modulación, испанский

Modulación ., испанский

Модуляции, русский



Характеристик, русский

Characteristic, английский
  1. Property that helps to distinguish between items of a given population (3)

  2. A quality which allows something to be recognised as different  cancer destroys the cell’s characteristics.  adjective being a typical or distinguishing quality  symptoms characteristic of anaemia  the inflammation is characteristic of shingles.

  3. N характеристика (см. тж. portrayal) articulatory ~ артикуляторная характеристика perceptual ~ перцептивная характеристика, характеристика восприятия

  4. Характерная особенность, признак; характеристика, особенность ~s of the loading особенности [параметры] нагружение (конструкции)

  5. The characteristic dimension dc


Accordance, английский
    Соответствие


Fundamental, английский
  1. A основной; ко- ренной; базисный, главный, существенный frequency fusing a использующий фузию

  2. The lowest frequency in a complex sound wave.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Mom, английский
  1. Manned orbiting module

  2. Missile operations manager

  3. Промежуточное программное обеспечение, ориентированное на сообщения; промежуточное по, ориентированное на обработку сообщений; промежуточное по, основанное на обмене сообщениями

  4. Manufacturers operating manual or afm or poh

  5. Mobile operations manager


Mod, английский