Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lighter

  1. Amphibian, air cushion vehicle грузовой амфибийный аппарат на воздушной подушке

  2. A flat-bottomed barge used to transfer goods and passengers to and from moored ships, traditionally unpowered and moved and steered using "sweeps" (long oars), with their motive power provided by water currents.

  3. General name for a broad, flat-bottomed boat used in transporting cargo between a vessel and the shore. the distinction between a lighter and a barge is more in the manner of use than in equipment. the term "lighter" refers to a short haul, generally in connection with loading and unloading operations of vessels in harbor while the term "barge" is more often used when the cargo is being carried to its destination over a long distance.

  4. A large, open, flat-bottomed boat, with heavy bearings, employed to carry goods to or from ships.—ballast lighter. a vessel fitted up to raise ballast from the bottom of a harbour.— covered or close lighter. one furnished with a deck throughout her whole length, in order to secure such merchandise as might be damaged by wet, and to prevent pillage.

  5. [1] a self-propelled barge, usually used to transport goods or people over short distances within a harbor or from ship-to-shore. [2] sometimes applied to unpowered barges maneuvered by tugboats.

  6. Лихтер


Gabarra, испанский

Lacv, английский
    Lighter


Лопатка для шин, монтажная, русский

1tr., английский
    Lighter




Амфибийный, русский

Transporting, английский
    Moving a ship by means of hawsers only, from one part of a harbour to another.


Distinction, английский
  1. Отличительная особенность; отличие

  2. Flags of distinction, badges, honourable note of superiority.


Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Destination, английский
  1. Пункт назначения; «отечный пункт маршрута

  2. Пункт назначения; конечный пункт маршрута

  3. Final point/place to which cargo is delivered to consignee/customer.

  4. Заданная (запрограммированная) координата (положения рабоче- го органа станка с чпу; см. также dеstinаtiоn роint ф distаnсе dеmаnd

  5. The point at which a voyage ends or is scheduled to end.

  6. A synchronization provider that provide its current knowledge, accept a list of changes from the source provider, detect any conflicts between that list and its own items, and apply changes to its data store.

  7. The location (drive, folder, or directory) to which a file is copied or moved.

  8. The ssis data flow component that loads data into data stores or creates in-memory datasets.

  9. Место назначения

  10. Пункт назначения


Светлее, русский

Самоклеящаяся полоска, русский