|
|
|
|
|
|
|
|
|
1tr.
| Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов
|
Lighter
|
Lighter, английский
- Amphibian, air cushion vehicle грузовой амфибийный аппарат на воздушной подушке
- A flat-bottomed barge used to transfer goods and passengers to and from moored ships, traditionally unpowered and moved and steered using "sweeps" (long oars), with their motive power provided by water currents.
- General name for a broad, flat-bottomed boat used in transporting cargo between a vessel and the shore. the distinction between a lighter and a barge is more in the manner of use than in equipment. the term "lighter" refers to a short haul, generally in connection with loading and unloading operations of vessels in harbor while the term "barge" is more often used when the cargo is being carried to its destination over a long distance.
- A large, open, flat-bottomed boat, with heavy bearings, employed to carry goods to or from ships.—ballast lighter. a vessel fitted up to raise ballast from the bottom of a harbour.— covered or close lighter. one furnished with a deck throughout her whole length, in order to secure such merchandise as might be damaged by wet, and to prevent pillage.
- [1] a self-propelled barge, usually used to transport goods or people over short distances within a harbor or from ship-to-shore. [2] sometimes applied to unpowered barges maneuvered by tugboats.
- Лихтер
|
|
Lighter than air system (airships), английский
Система легче воздуха (воздушные суда)
Lift on, lift off, английский
Общепринятый способ погрузки судов. груз поднимается и опускается; подъем, снятие
|
|
|
|
|
|
|
