Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Epithelial layer

Глоссарий медицинских терминов
    The epithelium




Epithelial tissue, английский
    Epithelial cells arranged as a continuous sheet consisting of one or several layers


Epithelialis, латинский

Epithelialisation, английский
    The growth of skin over a wound


Lay, английский
  1. Position on the ground where a tree will fall when severed from the stump (10).

  2. The distance along a cable occupied by one complete helix of a strand or conductor. the direction of lay (left or right hand) is the direction of the helix looking away from an observer. also to arrange the wires or members of a conductor either by twisti

  3. To come and go, used in giving orders to the crew, such as "lay forward" or "lay aloft". to direct the course of vessel. also, to twist the strands of a rope together. to make it to a mark, buoy, or harbor, such as "we will lay the mark".

  4. [1] to aim a gun. [2] to plan a ship’s course. [3] to place a vessel in a specified position (e.g., lay alongside). [4] to order a person to go to a specific location (e.g., lay aloft, or lay below). [5] to drop an anchor. [6] to place strands together ready to be twisted into rope. [7] to twist the strands to form a rope. [8] the direction in which the strands have been twisted (see rope & hawser lay). lay aloft!: command for topmen to climb to their stations.


Lay (laid, laid), английский

Lay a foundation (v), английский

Lay a gun, to, английский
    So to direct it as that its shot may be expected to strike a given object; for which purpose its axis must be pointed above the latter, at an angle of elevation increasing according to its distance.


Lay a railroad track, английский

Lay across the drink, английский
    Европа (слово drink значит "водное пространство").


Lay apostolate, apostolic participation of laity, английский

Lay apostolate, apostolic participation of the laity, английский

Lay back, английский
    1) отставать от ритма; 2) в обыденном смысле - не догонять, тормозить.


Lay bar, английский
    A horizontal glazing bar.


Lay barge, английский
    Укладочная баржа


Lay board, английский
    A board which is fixed on the rafters of a pitched roof to take the feet of the rafters, forming a subsidiary roof transverse to the main roof.


Lay boat, английский
    A boat anchored for some specific purpose, such as marking a location. lay-by: a place where vessels can anchor away from traffic and out of the current.


Lay crossties, английский

Lay day, английский
    An unexpected delay time during a voyage often spent at anchor or in a harbor. it is usually caused by bad weather, equipment failure or needed maintenance.


Lay days, английский
    Сталийное время


Lay down, английский

Epithelium, английский
  1. The outer most layer of the cornea.

  2. The layer or layers of cells covering an organ, including the skin and the lining of all hollow cavities except blood vessels, lymphatics and serous cavities. compare endothelium, mesothelium comment: epithelium is classified according to the shape of the cells and the number of layers of cells which form it. the types of epithelium according to the number of layers are: simple epithelium (epithelium formed of a single layer of cells) and stratified epithelium (epithelium formed of several layers of cells). the main types of epithelial cells are: columnar epithelium (simple epithelium with long narrow cells, forming the lining of the intestines); ciliated epithelium (simple epithelium where the cells have little hairs, forming the lining of air passages); cuboidal epithelium (with cube-shaped cells, forming the lining of glands and intestines) and squamous epithelium or pavement epithelium (with flat cells like scales, forming the lining of the pericardium, peritoneum and pleura).


Isotonicity, английский
    The equal osmotic pressure of two or more solutions


Laryngeal inlet, английский
    The entrance from the laryngopharynx leading through the vocal cords to the trachea