Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fissure horiz

Глоссарий медицинских терминов
    Anat a horizontal groove between the superior and middle lobes of a lung. see illustration at lungs in supplement




Fissure, французский
    A narrow opening or crack of considerable length and depth.


Fissure, английский
  1. A crack or groove in the skin, tissue or an organ  horizontal and oblique fissures grooves between the lobes of the lungs. see illustration at lungs in supplement

  2. Трещина, разрыв (в горной породе)

  3. A very minute crack or opening in a material that frequently leads to the breaking or rupture of the material.

  4. Open crack or fracture in a rock or soil mass. also used to describe


Fissure de joint, французский

Fissure de retrait (transversale), французский

Fissure de retrait , французский

Fissure system, английский

Fissure vein, английский

Fissure vent, английский
    An opening in earth’s surface of a volcanic conduit in the form of a crack or fissure rather than a localized crater; a roughly linear crack or area along which lava, generally mafic and of low viscosity, wells up to the surface, usually without any explosive activity. the results can be an extensive lava plateau (e.g. columbia river plateau). compare - crater [volcanic]. sw & gg


Fissure; crack, английский

Fissure; fracture, английский

Fissured, английский

Fissured limstone, английский

Fissured soil, английский
    Compressed soil that tends to fracture along a definite plane.


Fissures, английский
    Elongated fractures or cracks on the slopes of a volcano. fissure eruptions typically produce liquid flows, but pyroclastics may also be ejected.


Fissures transversales, французский

Horiz, английский
  1. Horizon

  2. Horizontal


Horizon, английский
  1. Горизонт; авиагоризонт (прибор)

  2. The apparent or visible junction of the earth and sky, as seen from any specific position. horizontal bridging 1. any bridging in a horizontal plane. 2. bridging which is perpendicular to, and lying in the planes of, the flanges of joists or beams.

  3. Горизонт

  4. The apparent or visible circle which bounds our vision at sea; it is that line which is described by the sky and water appearing to meet. this is designated as the sensible horizon; the rational, or true one, being a great circle of the heavens, parallel to the sensible horizon, but passing through the centre of the earth.

  5. The line or circle which forms the apparent boundary between sky and earth or sea from any specific point of observation.

  6. Линия горизонта

  7. An identifiable rock stratum regionally known to contain or be associated with rock containing valuable minerals. compare marker

  8. In geology, any given definite position or interval in the stratigraphic column or scheme of strati- graphic classification. also, the surface separating two beds, hence having no thickness.

  9. An imaginary horizontal line or plane.

  10. Горизонт ~ of instrument горизонт инструмента а ~ горизонт а (верхний слой разреза почвы мощностью около 2 м) в ~ горизонт в (вертикального разреза почвы) ice ~ прослойка [слой] льда

  11. An interface indicative of a particular position in a stratigraphic sequence.

  12. Where the water and sky or ground and sky appear to intersect.


Horizon, английский

Horizon, французский

Horizon analysis, английский
    An analysis of returns using total return to assess performance over some investment horizon.


Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Illustration, английский
    Иллюстрация


Supplement, английский
  1. Приложение, дополнение; дополнительный

  2. 1. any extra nutrients that are taken to help a specific condition when someone is not getting all they need from their food  vitamin and folic acid supplements 2. a pill or product regarded as helpful in improving health that can be bought 403 surgery without a prescription. supplements are not tested in the same way as prescription drugs.  dietary or food supplements  verb to add on or increase above what is taken usually  she supplemented her diet with folic acid when she was planning a pregnancy.


Stable angina, английский
    Angina which has not changed for a long time


Spinal block, английский
    Analgesia produced by injecting the spinal cord with an anaesthetic