Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fissures transversales



    Transversal cracks, английский



    Fissura ossis, английский

    Fissura ungulae, английский

    Fissura [ae, f], латинский

    Fissuration, французский

    Fissure, французский
      A narrow opening or crack of considerable length and depth.


    Fissure, английский
    1. A crack or groove in the skin, tissue or an organ  horizontal and oblique fissures grooves between the lobes of the lungs. see illustration at lungs in supplement

    2. Трещина, разрыв (в горной породе)

    3. A very minute crack or opening in a material that frequently leads to the breaking or rupture of the material.

    4. Open crack or fracture in a rock or soil mass. also used to describe


    Fissure de joint, французский

    Fissure de retrait (transversale), французский

    Fissure de retrait , французский

    Fissure horiz, английский
      Anat a horizontal groove between the superior and middle lobes of a lung. see illustration at lungs in supplement


    Fissure system, английский

    Fissure vein, английский

    Fissure vent, английский
      An opening in earth’s surface of a volcanic conduit in the form of a crack or fissure rather than a localized crater; a roughly linear crack or area along which lava, generally mafic and of low viscosity, wells up to the surface, usually without any explosive activity. the results can be an extensive lava plateau (e.g. columbia river plateau). compare - crater [volcanic]. sw & gg


    Fissure; crack, английский

    Fissure; fracture, английский

    Fissured, английский

    Fissured limstone, английский

    Fissured soil, английский
      Compressed soil that tends to fracture along a definite plane.


    Fissures, английский
      Elongated fractures or cracks on the slopes of a volcano. fissure eruptions typically produce liquid flows, but pyroclastics may also be ejected.


    Fissuring, английский

    Transverse slope on runway, английский

    Transversal cracks, английский