Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов





a and b wind printing
    impresión bobinada a y b;
    impresión bobinada a y b
      a and b wind printing;
      a field
        autorización de consulta;
        autorización de consulta
          a field;
          a reel
            bobina a;
            bobina a
              a reel;
              a/b rolls
                bobinas a/b;
                bobinas a/b
                  a/b rolls;
                  abrasion marks
                    marcas de abrasión .;
                    marcas de abrasión .
                      abrasion marks;
                      abrasiones
                        abrasions;
                        abrasiveness
                          abrasividad; истираемость;
                          abrasividad
                            abrasiveness;
                            ab-test
                              prueba ab .; ensayo ab;
                              prueba ab .
                                ab-test;
                                ensayo ab
                                  ab-test;
                                  academy aperture
                                    eeuu);
                                    eeuu)
                                      academy aperture; academy leader;
                                      academy leader
                                        los eeuu); eeuu);
                                        los eeuu)
                                          academy leader;
                                          accelerated ageing
                                            envejecimiento acelerado;
                                            envejecimiento acelerado
                                              accelerated ageing;
                                              accelerator time-lapse photography
                                                acelerado;
                                                acelerado
                                                  accelerator; time-lapse photography;
                                                  access (1)
                                                    accesibilidad;
                                                    accesibilidad
                                                      access (1); access;
                                                      access (2)
                                                        derecho de utilizar sistemas de cable;
                                                        derecho de utilizar sistemas de cable
                                                          access (2);
                                                          access (3)
                                                            disponibilidad de archivos;
                                                            disponibilidad de archivos
                                                              access (3);
                                                              punto de acceso .
                                                                access point;
                                                                access time
                                                                  Время доступа (иногда ошибочно именуется скоростью)
                                                                tiempo de acceso .; время доступа; время обращения;; время выборки;
                                                                tiempo de acceso .
                                                                  access time;
                                                                  accidental erasure
                                                                    borrado accidental;
                                                                    borrado accidental
                                                                      accidental erasure;
                                                                      accompanying
                                                                        materiales concomitantes .; сопровождения;
                                                                        materiales concomitantes .
                                                                          accompanying;
                                                                          acetate
                                                                            Ацетат ашуг ~ амилацетат, амилоуксусный эфир (растворитель некоторых лаков и красок)
                                                                          acetato; ацетат;
                                                                          acetato
                                                                            acetate;
                                                                            acetate base
                                                                              soporte de acetato .;
                                                                              soporte de acetato .
                                                                                acetate base;
                                                                                acetate film
                                                                                  película de acetato .;
                                                                                  película de acetato .
                                                                                    acetate film;
                                                                                    acetic acid
                                                                                      An organic acid (ch3cooh) widely used in textile applications. it is used in textile wet processing, dyeing and printing, and in the manufacture of cellulose acetate and cellulose triacetate.
                                                                                    ácido acético; уксусная кислота;
                                                                                    ácido acético
                                                                                      acetic acid;
                                                                                      acetona
                                                                                        acetone;
                                                                                        achromatic lens
                                                                                          objetivo acromático .; acromático [lens];
                                                                                          objetivo acromático .
                                                                                            achromatic lens;
                                                                                            acromático [lens]
                                                                                              achromatic lens;
                                                                                              acid migration
                                                                                                acidez por contagio;
                                                                                                acidez por contagio
                                                                                                  acid migration;
                                                                                                  acidez
                                                                                                    acidity;
                                                                                                    acoustical recording
                                                                                                      grabación acústica;
                                                                                                      grabación acústica
                                                                                                        acoustical recording;
                                                                                                        acrílico
                                                                                                          acrylic;
                                                                                                          acrylic resin
                                                                                                            A polymer of acrylonitrile, used in the production of manufactured fibers, as a fabric finish and as a size.
                                                                                                          resina acrílica .; акриловая смола;
                                                                                                          resina acrílica .
                                                                                                            acrylic resin;
                                                                                                            actual sound
                                                                                                              sonido natural .;
                                                                                                              sonido natural .
                                                                                                                actual sound;
                                                                                                                adaptive delta
                                                                                                                  modulación delta adaptable .;
                                                                                                                  modulación delta adaptable .
                                                                                                                    adaptive delta;
                                                                                                                    added entry
                                                                                                                      punto de acceso adicional .;
                                                                                                                      punto de acceso adicional .
                                                                                                                        added entry;
                                                                                                                        aditivo
                                                                                                                          additive;
                                                                                                                          additive colour
                                                                                                                            colores primarios aditivos; aditivo (colour); color aditivo;
                                                                                                                            colores primarios aditivos
                                                                                                                              additive colour;
                                                                                                                              aditivo (colour)
                                                                                                                                additive colour;
                                                                                                                                color aditivo
                                                                                                                                  additive colour;
                                                                                                                                  additive printing
                                                                                                                                    por colores .;
                                                                                                                                    por colores .
                                                                                                                                      additive printing;
                                                                                                                                      dirección
                                                                                                                                        address; направление;
                                                                                                                                        adhesive binder
                                                                                                                                          adhesivo;
                                                                                                                                          adhesivo
                                                                                                                                            adhesive; binder;
                                                                                                                                            aerial photograph
                                                                                                                                              fotografía aérea;
                                                                                                                                              fotografía aérea
                                                                                                                                                aerial photograph;
                                                                                                                                                aes/ebu digital interface
                                                                                                                                                  interfaz digital aes;
                                                                                                                                                  interfaz digital aes
                                                                                                                                                    aes/ebu digital interface;




                                                                                                                                                    Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


                                                                                                                                                    Отказ от ответственности. Глоссарий по архивному хранению медийных материалов не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.