Глоссарий

Новости переводов

13 декабря, 2017

Easy way to pay for translation services from abroad

06 декабря, 2017

Work for Translators

10 ноября, 2017

We often translate from the English into Spanish language






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по архивному хранению медийных материалов

a and b wind printing
    impresión bobinada a y b;
    a field
      autorización de consulta;
      a reel
        bobina a;
        a-wind picture
          filme de enrollado tipo a;
          a-wind raw stock
            filme virgen de enrollado tipo a;
            a/b rolls
              bobinas a/b;
              ab-test
                prueba ab .; ensayo ab;
                abrasion marks
                  marcas de abrasión .;
                  abrasiveness
                    abrasividad;
                    academy aperture
                      eeuu);
                      academy leader
                        los eeuu); eeuu);
                        accelerated ageing
                          envejecimiento acelerado;
                          access (1)
                            accesibilidad;
                            access (2)
                              derecho de utilizar sistemas de cable;
                              access (3)
                                disponibilidad de archivos;
                                access time
                                  tiempo de acceso .;
                                  accidental erasure
                                    borrado accidental;
                                    accompanying
                                      materiales concomitantes .; сопровождения;
                                      acetate
                                        acetato; ацетат;
                                        acetate base
                                          soporte de acetato .;
                                          acetate film
                                            película de acetato .;
                                            acetic acid
                                              ácido acético;
                                              achromatic lens
                                                objetivo acromático .; acromático [lens];
                                                acid migration
                                                  acidez por contagio;
                                                  acoustical recording
                                                    grabación acústica;
                                                    acrylic resin
                                                      resina acrílica .; акриловая смола;
                                                      actual sound
                                                        sonido natural .;
                                                        adaptive delta
                                                          modulación delta adaptable .;
                                                          added entry
                                                            punto de acceso adicional .;
                                                            additive colour
                                                              colores primarios aditivos; aditivo (colour); color aditivo;
                                                              additive printing
                                                                por colores .;
                                                                aerial photograph
                                                                  fotografía aérea;
                                                                  aes/ebu digital interface
                                                                    interfaz digital aes;
                                                                    air bells
                                                                      burbujas de aire;
                                                                      air check
                                                                        prueba de emisión (por radio) .;
                                                                        air-layer effect
                                                                          efecto de la capa de aire;
                                                                          album number
                                                                            número del catálogo del album .;
                                                                            albumen emulsion
                                                                              emulsión de albúmina;
                                                                              aleatory filming
                                                                                filmación aleatoria;
                                                                                aliasing (2)
                                                                                  solapamiento .;
                                                                                  alignment tape
                                                                                    cinta de alineación;
                                                                                    alkaline reserve
                                                                                      reserva alcalina .;
                                                                                      alpha-cellulose
                                                                                        alfa-celulosa;
                                                                                        alternative title
                                                                                          título alternativo .;
                                                                                          aluminium disc
                                                                                            disco de aluminio;
                                                                                            aluminium screen
                                                                                              pantalla de aluminio .;
                                                                                              ambience
                                                                                                ambiente;
                                                                                                ammonia process
                                                                                                  proceso amónico .; al amoníaco;