Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mottled wood of

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Guiana; has high elasticity; used for decorative veneer.




Mottl, русский

Mottle, английский
  1. Пятно, крапинка; мушка (в стекле); pi пятнистость (древесины); рябизна; крапчатость

  2. In radiologic test images, nonuniform density where it should be uniform, resulting from scattered radiation, secondary radiation, forward scatter, and film irregularities. often confused with graininess. mt: magnetic particle testing.

  3. Apparently random positioning of metallic flakes that creates an accidental pattern.


Mottled, английский
  1. Крапчатый, чубарый (последнее чаще применяют к лошадям)

  2. Пятнистый, пестрый, крапчатый. плашка, имеющая светлые и/или темные участки, возникшие вследствие дефектов печати

  3. Пятнистый; пестрый; крапчатый

  4. Term for non-uniform colour distribution of a rock or soil where the


Mottled cast iron, английский

Mottled iron, английский

Mottled limestone, английский

Mottled silica brick, английский

Mottled slate, английский

Mottled structure, английский

Mottleness, английский

Mottler, английский
  1. In painting, a brush having a flat thick shape; used for graining and marbling.

  2. Торцовая кисть, торцовка


Mottling, английский
  1. Пятнистость, крапчатость, текстура типа апельсиновой корки, появляющаяся вследствие применения функции повышения резкости. чаще заметна на больших участках, например, небосводе

  2. Spotty round marks which appear as a defect in a sprayed film of paint.

  3. Пятнистость; крапчатость; текстура типа апельсиновой корки (возникающая из-за повышения резкости)

  4. Пятнистость, крапчатость (дефект бетонных поверхностей)


Mottling (rt), английский
    Large graininess effect on a radiograph that may be due to diffraction by large grain structures in materials, or can be caused by the use of fluorescent screens. mottling is readily distinguishable from film graininess because of its coarse appearance and lack of definition.


Wood, английский
  1. The hard compact fibrous substance of which trees and shrubs are largely composed.

  2. Slang for "cue"

  3. Г. вудгрин (метроп. граф. большой 148 лондон, англия, великобритания)

  4. The areas showing curly grain may vary up to several inches in diameter.

  5. Wood whose fibers are impregnated with synthetic resin to provide improved hardness, moisture resistance, durability, etc.

  6. Древисина

  7. 1в metal pot fixture захват с тиглем для металла вуда (для закрепления конца образца для испытания на низкоцикловую усталость)


Wood, английский

Wood 'n' ware сontroversy, английский

Wood agate, английский

Wood alcohol, английский

Wood and wood, английский
    When two pieces of timber are so let into each other as to join close. also, when a tree-nail is driven through, its point being even with the inside surface.


Wood bearing block, английский

Elasticity, английский
  1. Usually used to explain consumer demand in response to changes in prices. demand for basic goods such as bread is thought to be inelastic since the amount of bread bought changes little with price. if the price goes up, people have little choice but to pay it, but if it goes down they are unlikely to eat more bread. by comparison, luxury goods are price elastic. if the price of chauffeur-driven trips to work becomes too expensive, executives may switch to black cabs, or even the train.

  2. Упругость

  3. The property of a body that causes it to tend to return to its original shape after deformation (as stretching, compression, or torsion).

  4. The ability to expand and be compressed and to return to the former shape

  5. Способность к быстрой адаптации

  6. Упругость, эластичность bulk ~ объёмная упругость

  7. The ability of a strained material to recover its original size and shape immediately after removal of the stress that causes deformation.

  8. Responsiveness; the degree to which one variable (e.g., quantity demanded) is responsive to a change in another (e.g., price).

  9. The capability of a material to regain its original shape or

  10. Эластичность (цен, спроса, предложения)

  11. That property of a material by virtue of which it tends to recover its original size and shape after deformation. electrical noise

  12. Ability of a material to resume its former shape after deformation.

  13. Ability of a material to resume its former shape after deformation.1

  14. Ability of a material to regain its former shape after removal of applied stress. see also ductility.


Born in the, английский
    Gulf coast or environs in the early 18th century) designed to provide reasonable comfort under the local conditions of high temperature and high humidity; usually rectangular in plan, with one or two rooms, a garret overhead; a bonnet roof or a roof having a single slope on each side of a central ridge; usually a raised house surrounded (or partially surrounded) by a full-length porch along one or both sides of the house; the


Perimeter grouting, английский
    Grouting, at relatively low pressure, around the perimeter of an area which is subsequently grouted at a higher pressure.