Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mottling

Глоссарий для полиграфии
  1. Пятнистость, крапчатость, текстура типа апельсиновой корки, появляющаяся вследствие применения функции повышения резкости. чаще заметна на больших участках, например, небосводе

  2. Spotty round marks which appear as a defect in a sprayed film of paint.

  3. Пятнистость; крапчатость; текстура типа апельсиновой корки (возникающая из-за повышения резкости)

  4. Пятнистость, крапчатость (дефект бетонных поверхностей)


Пятнистость, русский



Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Specling, английский
    Пятнистость. отдельные светлые пикселы на преимущественно темном изображении, появляющиеся из-за неверного считывания или шума при сканировании


Didot point, английский
  1. Пункт дидо, французский пункт. единица измерения, принятая в типографской системе мер. один пункт дидо равен 0,376мм. другой термин french point

  2. Пункт дидо; 0,376 мм