Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gasket glazing

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Glazing which is set into an opening and held in place by an elastomeric gasket.




Gasket, английский
  1. A liner applied between the sealing surface of container lip and closure. a gasket provides the ultimate seal.

  2. Flat device usually made of fiber or rubber used to provide a watertight seal between metal joints.

  3. Прокладка

  4. Сальник прокладка в холодильных установках, автоклавах и др. устройствах.

  5. A cord, or piece of plaited stuff, to secure furled sails to the yard, by wrapping it three or four times round both, the turns being at a competent distance from

  6. [1] a light line used for fastening sails when furling. [2] a rubber, metal, or fiber ring, used to seal a piston or to make something watertight.

  7. Уплотняющая прокладка; сальник

  8. Astrip of sealing material, usually rubber, set along the edge of a water or gas tight door, port, cover or hatch.

  9. A static seal used to contain pressure and prevent leakage. in automotive terminology a gasket is usually a flat, compressible seal, as for example a cyhnder head gasket.


Gasket material, английский

Gasket seal, английский
    Resilient ring, usually virgin polytetrafluoroethylene (ptfe), in a piping or tubing connection. compare interference sealing thread.


Gasket, 2. ring-groove nail, английский

Gasketed joint, английский
    A joint utilizing a gasket under compression to join cast-iron soil pipe and ductile-iron sewer and pressure pipe. the end of each pipe must be of a type suitable for the individual joint.


Gaskets, английский

Glaz, английский
    Glaze


Glaze, английский
  1. Transparent and homogeneous ice forming on vertical and horizontal surfaces by the freezing of supercooled water. the amorphous, dense structure of glaze helps it to cling tenaciously to any surface. density of glaze can be as high as 0.8 to 0.9 grams per cubic centimetre.

  2. Гололед; прозрачный лед

  3. The rounded and polished surfaces produced on the exposed portion of diamonds inset in a bit when the bit is rotated at a high speed and subjected to a feed pressure much too low to make the bit cut at its optimum penetration rate. the bit is prematurely dulled and made unfit for additional use in that specific rock formation. also called polish.


Glaze, английский

Glaze 55, английский

Glaze icing, английский
    Гололед« обледенение типа гладкого льда


Glaze; sleet, английский

Glazed, английский
    Diamonds inset in a bit, the exposed surfaces of which have been rounded and polished by underfeeding at a high rotational speed. see glaze, polish.


Glazed block, английский
    A concrete block that has been glazed on one side, thereby providing the side with a smooth, hard surface; often colored.


Glazed brick, английский
    A brick that has been fired in a kiln hot enough to fuse the clay and sand on its surface, usually forming a dark glassy coating. glazed door 1. any door that has top and bottom rails and is glazed. 2.a french door. glazed door 463


Glazed brick., английский

Glazed bull’s-eye, 2; also called an oculus, oxeye window, or oeil-de-boeuf. 2. an aperture similar to 1., but unglazed; may be open or louvered. bull’s head, английский
    Bucranium. bull stretcher, bullnose stretcher 1. in masonry, a stretcher having a bullnose along the longest dimension for laying along an edge, as along a sill. 2. any stretcher which is laid on edge to show its broad face.


Glazed frost, английский

Glazed interior tile, английский
    A glazed ceramic tile having a body that is suitable for interior use, usually nonvitreous; not fabricated for use under conditions of excessive impact or of freezing and thawing.


Glazed millboard, английский
    Однослойный картон с нормируемыми показателями плотности, жесткости, гладкости, водонепроницаемости.


Elastomeric, английский
    Said of any material having the properties of an elastomer, as a roofing material which can expand and contract without rupture.


Cooked glue, английский
    Glue requiring heating before use.


Direct glazing, английский
    Glazing that is set into a structure instead of into a frame mounted within a structural opening.