Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Consistency index

Глоссарий по архитектуре и конструкциям


    Relative consistency., английский

    Показатель консистенции, русский



    Consistency, английский
    1. The degree to which a semisolid material such as grease resists deformation. (see astm designation d 217.) sometimes used qualitatively to denote viscosity of liquids.

    2. That property of a liquid adhesive by virtue of which it tends to resist deformation

    3. Последовательность

    4. The ability of a transaction to change a system from one consistent state to another consistent state.

    5. The desirable property of an estimator whereby the calculated value of a parameter converges upon the true value as the sample size increases.


    Consistency (grease), английский
      Describes the hardness of a grease (its resistance to deformation), indicating relative softness or hardness with the application of force. test method astm d-217 measures the extent of penetration of a cone


    Consistency -, английский
      Определение подвижности (смеси)


    Consistency check, английский
    1. Проверка на согласованность; проверка на непротиворечивость

    2. The process by which dpm checks for and corrects inconsistencies between a protected volume and its replica. a consistency check is performed only when normal mechanisms for recording changes to protected volumes and for applying those changes to replicas have been interrupted.


    Consistency constraints, английский
      Условия согласованности; ограничения, обеспечивающие целостность


    Consistency error, английский
      Ошибка из-за несовместимости


    Consistency limits, английский

    Consistency of lighting, matching, английский
      With film and video it is important that scenes used together match in mood and spirit. this can be challenging when parts of a sequence are shot days - or sometimes months - apart, or when exterior light changes in mid-sequence. also, the relative brightness of the subject, walls, and any windows should be constant unless the angle changes drastically. quote: i have the assistant keep a shot-to-shot logbook which gives the f-stop, the filtration, whether there were any [camera] nets, the focal length of the lens, etc. . . . [in case] you have to come back and finish it three weeks later but you want everything to match. - john bailey [ml]


    Consistency unit, английский
    1. The boundary of data that is kept consistent for a given service and can be moved around in the cluster due to failovers and load balancing.

    2. The minimal unit of data synchronization. because all changes that have the same consistency unit are sent together, synchronization can never be interrupted with part of a consistency unit applied.


    Index, английский
    1. Append index to your adjective as a way of measuring the degree of something. example that car has a high rust index. my little brother has a low coolness index.

    2. The interest rate or adjustment standard that determines the changes in monthly payments for an adjustable rate loan.

    3. (индекс) эталон сравнения для измерения финансовой или экономической эффективности; например, s&p500 или индекс потребительских цен;

    4. Inter-nasa data exchange (system)

    5. Индекс j

    6. Эталон сравнения для измерения финансовой или экономи¬ческой эффективности. например, s &t500 или индекс потребитель¬ских цен.

    7. Индекс (классификации); указатель; проставлять классификационные индексы

    8. Показатель (обобщенная количественная характеристика социально-экономических явлений и про61 цессов в их качественной определенности в условиях конкретного места и времени, например численность населения), см. indicator

    9. N индекс flesch–kincaid ~ (образовательный) индекс флеша–кинсайда indexicality n индексальность

    10. The flat bar which carries the nonius scale and index-glass of a quadrant, octant, quintant, or sextant.

    11. To divide into equal marked parts such as quadrants or degrees of a circle.

    12. A sign that informs by its correlation with or causal connection (->causality) to its referent (->symptom). in the social sciences, a valid measure of something else (->measurement).

    13. The dynamic alphabet bar that runs along the bottom of the list views in the microsoft dynamics crm web application window. when a user clicks a letter, the list view filters the available records by that letter. index (v)

    14. Statistical composite that measures changes in the economy or in financial markets, often expressed in percentage changes from a base year or from the previous month. indexes measure the ups and downs of stock, bond, and some commodities markets, in terms of market prices and weighting of companies in the index.

    15. A number, usually a percentage, upon which future interest rates for adjustable rate mortgages are based.

    16. The database search engines use to store and retrieve information gathered during the crawling process.


    Index, английский

    Index, английский

    Index, латинский

    Index (cmi), английский

    Index -, английский
    1. Поправка за смещение пятки рейки

    2. Цементационная скважина


    Index allocation, английский
      A ntfs file attribute type used to implement folders and other indexes.


    Index allocation map, английский
      A page that maps the extents in a 4-gb part of a database file that is used by an allocation unit.


    Index and option market (iom), английский
      A division of the cme established in 1982 for trading stock index products and options.


    Index arbitrage, английский
      An investment trading strategy that exploits divergences between actual and theoretical futures prices. an example is the simultaneous buying (selling) of stock index futures (i.e., s&p 500) while selling (buying) the underlying stocks of that index, capturing as profit the temporarily inflated basis between these two baskets. often, the point at which profitability exists is expressed at the block call as the number of points the future must be over or under the underlying basket for an arbitrage opportunity to exist. see: program trading.


    Index area, английский
      Область индексов; зона индексов


    Relative consistency., английский

    Reinforcement. masonry tie 1., английский