Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Saint martin

Общая лексика


    Сен-мартен, русский
      (saint martin) луи клод (1743-1803) , французский философ-мистик. полемизировал с просветителями; во французской революции кон. 18 в. видел провиденциальный "суд божий". оказал влияние на немецкий романтизм и русское масонство.




    Martin, английский
    1. Фирма «мартин»

    2. A cat-sized creature with a valuable fur imported from hudson`s bay and canada in prodigious numbers.—“my eye and betty martin,” is a common expression implying disbelief; a corruption of the romish mihi, beate martine!


    Martin, русский

    Martin automatic data reduction equipment, английский
      Автоматическое оборудование для обработки данных «маре» фирмы «мартин»


    Martin automatic rapid test and control, английский
      Автоматическая быстродействующая аппаратура «мартак» фирмы «мартин-» для испытания и управления


    Martin d gard, русский

    Martin hole, английский

    Martin infrared tracker, английский
      Ик-система слежения «миртрэю» фирмы «мартин»


    Martin process, английский

    Martin recuerda, русский

    Martinair holland, английский

    Martine de la rosa, русский

    Martinek, русский

    Martinelli, русский

    Martinet, русский

    Martinet, английский
    1. A rigid disciplinarian; but one who, in matters of inferior moment, harasses all under him.

    2. This name for a strict disciplinarian is also the french name for a cat-o’-nine-tails. both refer to the marquis de martinet, who was a first-class military engineer and tactician, but became so hated for his brutality that he was “accidentally” killed by friendly fire during the 1672 siege of duisberg.

    3. Сторонник строгой дисциплины


    Martinez de jauregui y hurtado, русский

    Martinez espinel, русский

    Martinez estrada, русский

    Martingal, немецкий

    Martingala, испанский

    Martingale, французский

    Сенна, русский
      , растения из рода кассия, листья которых применяют как слабительное средство (т. н. александрийский лист).


    Сен-мартен, русский
      (saint martin) луи клод (1743-1803) , французский философ-мистик. полемизировал с просветителями; во французской революции кон. 18 в. видел провиденциальный "суд божий". оказал влияние на немецкий романтизм и русское масонство.