Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подвижное ограждение

Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский)


    Hochfahreinheit, немецкий



    Ограждение, русский
      Ограждение , защита


    Ограждение алтаря, русский

    Ограждение буями, русский

    Ограждение дорожное, русский
      , устройства на автомобильных дорогах для предупреждения съезда транспортных средств с дороги в опасных местах (металлические и железобетонные профильные элементы, тросовые растяжки).


    Ограждение защитное, русский
      Ограждение, защищающее людей от производственных опасностей и вредностей


    Ограждение леерное, русский
      Ограждение палубы на судне из стоек и канатов для предупреждения падения людей за борт.


    Ограждение на перепаде высоты, русский
      Строительные конструкции, сооружаемые на лестницах, балконах, открытых площадках, антресолях, переходах и т.п. для предохранения человека от падения с высоты и травмы. сп 118.13330.2012 ограждение: строительная конструкция, устанавливаемая на перепаде отметок пешеходных поверхностей, пола более 0,45 м. сп 59.13330.2011


    Ограждение навигационное, русский
      Система береговых и плавучих сигнальных знаков, преимущественно освещаемых, иногда звуковых, применяемых на морях, озерах, заливах, проливах и в устьях больших рек для обеспечения без­аварийного судоходства.


    Ограждение пожарного насоса, русский

    Ограждение сварочной ванны, русский
      Ограждение сварочной ванны (меры, предотвращающие растекание жидкого металла из сварочной ванны, например, при устранении сваркой дефектов чугунного л


    Ограждение типа «берлинское», русский
      Стенка ограждения, состоящая из погруженных в грунт с равными промежутками вертикальных элементов и забирки. основными элементами могут быть н-профили (прокатные или сварные), трубчатые или коробчатые сваи.


    Ограждение, защита патрона, русский

    Ограждение, защита резцедержки, русский

    Подвижная земная станция, русский

    Подвижная катушка, русский

    Подвижная марка, русский

    Подвижная нагрузка, русский
      Нагрузка, которая может занимать различное положение на системе (например, вес поезда, автомобиля, трактора, мостового крана, скопления людей).


    Подвижная осыпь, русский

    Подвижная прокатка, русский
      Прохождение металлического проката через гибкие валки с целью минимизации удлинения в точке текучести и снижения опасности возникновения напряжений, появляющихся во время деформирования.


    Подвижная радиосистема с автоматическим перераспределением каналов, русский

    Подвижная система координат, русский

    Hochsieder, немецкий

    Hochfahreinheit, немецкий