Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ограждение алтаря



    Altar-rails, chancel-rails, английский



    Алтарная часть храма, русский

    Алтарник, русский

    Алтарное братство, русский

    Алтарное общество, русский

    Алтарь, русский
    1. Лат. - altaria, от altus - высокий

    2. Алтарь , служитель алтаря

    3. (лат . altaria, от altus - высокий), жертвенник; первоначально место для жертвоприношений на открытом воздухе. в др. греции и риме - отдельные сооружения; в христианских храмах - столы ("престолы") для совершения таинства, в католических - декоративные стенки. алтарем называют также всю восточную часть храма, отделенную алтарной преградой, а в православных храмах с 14-15 вв. - иконостасом.


    Алтарь, русский
      Восточная пристройка храма, отделенная от основного объема алтарной преградой (стеной) или иконостасом.


    Ограждение, русский
      Ограждение , защита


    Ограждение буями, русский

    Ограждение дорожное, русский
      , устройства на автомобильных дорогах для предупреждения съезда транспортных средств с дороги в опасных местах (металлические и железобетонные профильные элементы, тросовые растяжки).


    Ограждение защитное, русский
      Ограждение, защищающее людей от производственных опасностей и вредностей


    Ограждение леерное, русский
      Ограждение палубы на судне из стоек и канатов для предупреждения падения людей за борт.


    Ограждение на перепаде высоты, русский
      Строительные конструкции, сооружаемые на лестницах, балконах, открытых площадках, антресолях, переходах и т.п. для предохранения человека от падения с высоты и травмы. сп 118.13330.2012 ограждение: строительная конструкция, устанавливаемая на перепаде отметок пешеходных поверхностей, пола более 0,45 м. сп 59.13330.2011


    Ограждение навигационное, русский
      Система береговых и плавучих сигнальных знаков, преимущественно освещаемых, иногда звуковых, применяемых на морях, озерах, заливах, проливах и в устьях больших рек для обеспечения без­аварийного судоходства.


    Ограждение пожарного насоса, русский

    Ограждение сварочной ванны, русский
      Ограждение сварочной ванны (меры, предотвращающие растекание жидкого металла из сварочной ванны, например, при устранении сваркой дефектов чугунного л


    Ограждение типа «берлинское», русский
      Стенка ограждения, состоящая из погруженных в грунт с равными промежутками вертикальных элементов и забирки. основными элементами могут быть н-профили (прокатные или сварные), трубчатые или коробчатые сваи.


    Ограждение, защита патрона, русский

    Ограждение, защита резцедержки, русский

    Altar-wine, английский

    Altar-rails, chancel-rails, английский