Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сифилис невенерический

Глоссарий медицинских терминов


    Ei veneerinen syfilis, финский



    Сифилис, русский
    1. Венерическое заболевание, передается большей частью половым путем

    2. (люэс) , хроническое инфекционное заболевание, передающееся преимущественно половым путем. возможно бытовое (через общую посуду и т. п.) и внутриутробное (врожденный сифилис) заражение. возбудитель сифилиса - бледная трепонема. инкубационный период в среднем 32 суток. выделяют сифилис первичный [появление в месте внедрения трепонем эрозии или язвы (твердого шанкра), лимфаденит (сифилитический бубон)], вторичный [сыпи на коже и слизистых оболочках; как правило, положительные серологические реакции (вассермана и др.) и т. д.], третичный (гуммы, поражения внутренних органов, нервной системы и др.). своевременное лечение обеспечивает выздоровление.


    Сифилис арабский, русский

    Сифилис бессимптомный, русский

    Сифилис врожденный, русский

    Сифилис врождённый, русский

    Сифилис легких, русский

    Сифилис невенерический детского возраста, русский

    Сифилис нервной системы, русский

    Сифилис центральной нервной системы, русский

    Сифилис, бессимптомный, русский

    Ei veneerinen syfilis, финский

    Ehkäisy, финский