|
|
|
|
|
|
|
|
|
Infringing сору
| Глоссарий для перевода патентов (английский-русский) |
Нарушающая авторское право копия
|
|
Infringe, английский
- Нарушать (патентные права)
- Нарушать (авторские права) in-gate входной вентиль
Infringe a patent, английский
Нарушать патент; нарушать права, вытекающие из патента
Infringe a trademark, английский
Нарушать товарный знак; нарушать права на товарный знак
Infringement, английский
- Нарушение (чужих патентных прав без согласия, т. е. использование запатентованного объекта без согласия владельца исключительных прав, вытекающих из патента)
- Use of floor space outside exclusive booth area.
- Violation of an exclusive intellectual property right. infringement includes making, using or selling a patented product or process without the permission of the patent holder.
- The act of copying, distributing or adapting a work without permission.
- Transgression
Infringement of rights, английский
Infringement of rules, английский
Нарушение правил
Infringement search, английский
Экспертиза на патентную чистоту (поиск нарушающего патента); исследование патентной чистоты изделия
Infringement suit, английский
Иск о нарушении (патентных прав)
Infringer, английский
Нарушитель (патентных прав)
Infringing, английский
Сору — нарушающая авторское право копия
Infringing patents, английский
Взаимно нарушающие патенты
Infringir, испанский
Infringir las condiciones de la libertad a, испанский
Infringment, английский
Сор, русский
Сор , негодное , выносить сор из избы
Сор, английский
- Change over point
- Customs of port
Соразмерно, русский
Соразмерно , кстати, сообразно
Соразмерность, русский
- Соразмерность , согласие, соответствие
- Гармоничное соотношение элементов архитектурной формы, создающее ощущение целостности композиции
Соразмерные санкции, русский
Соразмерный, русский
Соразмерный , одинаковый, подходящий
|
Limitation of a claim, английский
Ограничение изобретения (конкретным вариантом его осуществления)
Industrial patent, английский
Промышленный патент (любой патент, кроме патента на новое растение)
|
|
|
|
|
|
|
