Новости переводов

16 мая, 2024

19 апреля, 2024

07 февраля, 2024

30 января, 2024

20 декабря, 2023

10 декабря, 2023

30 ноября, 2023

Поиск в глоссариях:

Inter partes proceeding

Глоссарий для перевода патентов (английский-русский)

Судебное разбирательство с участием нескольких заявителей (являющихся сторонами в де. ле; проводится патентным ведомством)
Proceeding at the uspto involving a trademark owner and at least one other third party.

Разбирательство , испытание, суд

Proceeding, английский

Существенные признаки способа (с точки зрения, например, осуществления химического процесса)

Early patenting country, английский

Страна более раннего патентования (страна, в которой заявка на патент была подана раньше)